AVA
CLARIFICATION ON EMAIL CLAIMING THAT Q.B.B. GHEE CONTAINED LARD (PIG FAT) 19 Jun 10 http://www.ava.gov.sg/ Q.B.B.ギーにラードが含まれるというメールが出回っている。AVAはシンガポールで市販されている製品を検査したが本物のウシのバターから作ら…
Consumer Advisory - Recall of J. Leblanc Walnut Oil Imported from France 5 Jan 10 http://www.ava.gov.sg/ ミネラルオイル汚染のため 製品の写真は以下 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/25871/JLeblanc1.pdf
AGRI-FOOD AND VETERINARY AUTHORITY & MINISTRY OF HEALTH JOINT PRESS RELEASE ON THE RECALL OF BONSOY SOY MILK 6 January 2010 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/25882/AGRIFOODANDVETERINARYAUTHORITYMINISTR…
RECALL OF CHINESE WINE PRODUCTS PRODUCED BY M/S LAM HOCK LEONG TRADING CO 26 August 2009 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/25043/RECALLOFCHINESEWINEPRODUCTSPRODUCEDBYMSLAMHOCKLEON.pdf 過剰量のメタノー…
No Import of Candies containing sildenafil and tadalafil from Malaysia 28 Aug 09: http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/25058/NoImportofCandiescontainingsildenafilandtadalafilf.pdf マレーシア保健省が最近68…
No detection of cocaine in Red Bull Energy Drink http://www.ava.gov.sg/ オーストリアから輸入したレッドブルエネルギードリンクに痕跡量のコカインが検出されたという警告を受けて、AVAはタイ・ベトナム・オーストリア・マレーシアから輸入されてシンガ…
No Import of Yake Assorted Candies http://www.ava.gov.sg/ インドネシア医薬品食品規制機関(BPOM)が消費者に対し輸入Yakeアソートキャンディからメラミン(5.86 ppm)が検出されたというプレスリリースを行った。シンガポールには輸入されていない。
LIFTING OF SUSPENSION ON THE IMPORT OF MILK & MILK PRODUCTS(INCLUDING PRODUCTS CONTAINING MILK) FROM CHINA 18 December 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22745/_LIFTINGOFSUSPENSIONONTHEIMPORTOFMILK…
SUSPENSION OF ALL IRISH PORK PRODUCTS http://www.ava.gov.sg/ アイルランド政府がアイルランドで屠殺された豚に由来する全ての製品の回収を行っている。FSAIがダイオキシンの存在を確認した。 この発表により、AVAは予防的措置としてアイルランドからの全…
LIFTING OF SUSPENSION ON THE IMPORT OF JULIE’S BRAND BISCUIT PRODUCTS 2 December 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22619/ImportSaleofJuliesBiscuitsResumedforweb.pdf AVAはJULIEブランドのビスケット…
FINAL PHASE OF RELEASE OF RECALLED CHINA MILK PRODUCTS 27 November 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22551/FINALPHASEOFRELEASEOFRECALLEDCHINAMILKPRODUCTS.pdf AVAは残りのカテゴリーの製品のバッチ検…
CONSUMER ADVISORY UPDATE ON PHASED RELEASE OF RECALLED CHINA MILK PRODUCTS 24 November 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22491/UPDATEONPHASEDRELEASEOFRECALLEDCHINAMILKPRODUCTS24.pdf 2008年11月24日…
CONSUMER ADVISORY UPDATE ON PHASED RELEASE OF RECALLED CHINA MILK PRODUCTS 17 November 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22451/UPDATEONPHASEDRELEASEOFRECALLEDCHINAMILKPDUCTS.pdf 11月17日付でAVAは…
CONSUMER ADVISORY UPDATE ON PHASED RELEASE OF RECALLED CHINA MILK PRODUCTS 13 November 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22444/CONSUMERADVISORYUPDATEONPHASEDRELEASEOFRECALLEDCHI.pdf 11月13日までに…
PHASED RELEASE OF RECALLED CHINA MILK PRODUCTS 11 November 2008 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/22424/PHASEDRELEASEOFRECALLEDCHINAMILKPRODUCTSf.pdf AVAは2008年9月19日以降に行われた中国産乳製品の禁止…
Safe use of Polycarbonate Milk Bottles 10 November 2008 http://www.ava.gov.sg/ ビスフェノールAは世界中で哺乳瓶や再利用可能な飲料瓶などに使用されているポリカーボネートプラスチックを作るのに使われる化学物質である。最近乳児のビスフェノールA暴…
Consumer Advisory - Update on products detected to contain Melamine http://www.ava.gov.sg/ マレーシア産のビスケット17製品からも検出され、これまでの合計33製品になった。 詳細は以下 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/7223BC34-5819-41AC-88DE-1…
Consumer Advisory - Update on products detected to contain Melamine 9 October 2008 http://www.ava.gov.sg/ 10月9日までに中国から輸入された製品でメラミンが検出されたものが3つ増えた。2つは成分としてミルクを含むもの(キャドバリーのチョコレート…
Consumer Advisory - Update on products detected to contain Melamine 30 September 2008 http://www.ava.gov.sg/ 9月30日現在、中国から輸入された製品さらに2検体からメラミンが検出された。 これで合計10になった。 詳細は以下 http://www.ava.gov.sg/N…
Consumer Advisory - Update on products detected to contain Melamine 24 September 2008 http://www.ava.gov.sg/ さらに5製品からメラミンが検出され、合計8になった。 詳細は以下 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E7374…
Consumers Need Not Be Unduly Concerned Over Melamine Incidents http://www.ava.gov.sg/ 最近のAVAの3つの中国産乳製品からのメラミンの検出に関して、消費者がこれらの製品を食べた時の健康影響について心配しているのは理解できる。AVAと保健省は人々に…
“White Rabbit Creamy Candy” Found To Contain Melamine http://www.ava.gov.sg/ AVAの最新の検査の結果、中国産の“White Rabbit Creamy Candy”にもメラミンが検出された。これでシンガポールに輸入された中国産乳製品でメラミンが検出されたのは3件になっ…
No Import of Jugo de Noni Tahitian Noni Juice http://www.ava.gov.sg/ ノニジュースを飲んで死亡した疑いがあり、アンダルシア保健当局が警告を出している。製品はインターネットで購入した「Jugo de Noni TAHITIAN NONI」と表示のある1Lガラス瓶入りノニ…
No Import of Pet Foods Manufactured by Menu Foods, Inc. 20 March 2007 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/F3AF6267-21BF-45CE-8BD0-1E8790616042/15569/MicrosoftWordMediaReleasNoImportofPetFoodsManufact.pdf AVAは問題の商品は輸入されていないこ…
POTENTIAL HEALTH ISSUES ASSOCIATED WITH CONSUMPTION OF ESCOLAR AND OILFISH Updated on 29 January 2007 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/14746/FoodSafetyAwarenessEscolar29Jan07.pdf アブラソコムツEscolar…