食品安全情報blog過去記事

はてなダイアリーにあった食品安全情報blogを移行したものです

Defra

間違いの否定:Financial Timesが1%以下のウマDNAは問題にされないと主張

Myth bust: The Financial Times claims that horse DNA at levels of less than 1% will not be considered a problem 14 February 2013 http://www.defra.gov.uk/news/2013/02/14/financial-times-horse/ 間違い:DefraとFSAは1%以下のウマDNAを「問題とし…

ウマ肉についての欧州警察組織とのハーグでの会合後のOwen Patersonの声明

Owen Paterson statement following Europol meeting in the Hague on horse meat – 14 February http://www.defra.gov.uk/news/2013/02/14/owen-paterson-action/ Owen Paterson環境大臣は本日ハーグで欧州警察機構と欧州司法機構と肉詐欺について話し合っ…

フードチェーンのウマ肉についてのEU会合後のOwen Patersonの声明

Owen Paterson statement following EU meeting on horse meat in the food chain – 13 February http://www.defra.gov.uk/news/2013/02/13/paterson-eu-horsemeat-13-feb-13/ フードチェーンのウマ肉問題について、英国が求めたEUの会議後、環境大臣Owen Pa…

食品偽装についての議会での証言

Oral Statement to the House on food fraud Delivered on 11 February 2013. http://www.defra.gov.uk/news/2013/02/11/oral-statement-to-the-house-on-food-fraud/ ウマ肉食品偽装についての最新情報を議会に報告する 1月15日にFSAがFSAIからアイルランド…

ミツバチの健康を増進する

Boost for bee health 10 January 2013 http://www.defra.gov.uk/news/2013/01/10/boost-for-bee-health/ 養蜂家がミツバチの群れを害虫や病気から守る手助けとなる新しい計画が発表された。 英国には最大44000の養蜂家がいると推定されていてそのうち99%以…

2013年魚を食べようキャンペーン

Let’s make ‘Fish the dish’ for 2013 30 October 2012 http://www.defra.gov.uk/news/2012/10/30/richard-benyon-backs-fish-is-the-dish-campaign/ 英国人にもっと魚を食べるよう勧めるキャンペーンを英国漁業大臣が支持する ‘Fish is the Dish’キャンペー…

大気汚染予報

Air pollution forecast 25 July 2012 http://www.defra.gov.uk/news/2012/07/25/air-pollution-forecast/ 気温が上昇し一部の大気汚染物質の濃度が一時的に高くなる可能性が高まっている。今日の遅くから明日にかけて英国の一部でオゾン濃度が高くなるだろ…

国民を食べさせ環境を豊かにする

Feeding the nation and enriching the environment 10 July 2012 http://www.defra.gov.uk/news/2012/07/10/green-food-project/ 自然を破壊せずに食糧を供給するために英国の食品システム全体をどう変えるかについての報告書が発表された。 Green Food Pro…

40万トンもの包装材の埋め立てを止めるためにより強力なリサイクル目標を

Tougher recycling targets to stop 400,000 tonnes of packaging going to landfill 16 December 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/12/16/new-tougher-recycling-targets/ 環境大臣が包装材へのより厳しいリサイクル目標を提案した。クリスマスは特…

水白書 生命のための水

Water White Paper – Water for Life 8 December 2011 http://www.defra.gov.uk/environment/quality/water/legislation/whitepaper/ 関連資料を含めてここからダウンロードできる 本文は http://www.official-documents.gov.uk/document/cm82/8230/8230.pdf…

英国はフードファイトに勝利

UK wins food fight 30 September 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/09/30/uk-wins-food-fight/ 英国のロビー活動によりヨーロッパの食品表示はより単純で正直なものになるだろう。EUは食品の製造業者や販売業者に以下の項目を義務化することに合意し…

DefraはGM小麦の試験を承認

Defra approves GM wheat trial 16 September 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/09/16/gm-wheat-trial/ DefraはRothamsted Researchの2012年と2013年のGM小麦試験実施を認める

Benyonは「時代遅れの」犀角貿易に厳しい対応を要請

Benyon calls for firm action against ‘archaic’ trade in rhino horn 15 August 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/08/15/action-against-rhino-trade/ 環境大臣Richard Benyonは種が消失する前に、国際コミュニティが犀角取引増加への緊急対策をす…

600万ポンドの動物用医薬品の密輸で13人が有罪判決

Thirteen convicted for £6m vet medicine smuggling 8 July 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/07/08/thirteen-convicted-for-vet-medicine-smuggling/ ヨーロッパにおける過去最大の違法動物用医薬品ビジネスに関連して13人が有罪判決を受けた。彼ら…

スカイランタン(灯籠飛ばし)は地方に問題を引き起こしている

Jim Paice: sky lanterns are causing problems in the countryside 19 June 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/06/19/sky-lanterns/ 農業大臣Jim Paiceは、お祝いなどの際にスカイランタンを使うことに再考を促す。結婚式やお祭りで飛ばされたスカイ…

産地表示調査発表

Research into country of origin labelling announced 26 May 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/05/26/origin-labelling/ 肉や乳製品の多くが成分の由来や生産地などを表示していた。 国内主要小売店の500以上の肉や乳製品の表示を調査した結果。 Na…

ありふれた雑草に隠されたパワー

Common weed has hidden superpowers 19 April 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/04/19/weed-superpowers/ 雑草として排除されてきた植物が必須脂肪酸源として栽培されるようになる。Defraが資金を提供した研究で、Corn Gromwell(イヌムラサキ)がオ…

人々は健康的な地元産食品を買いたいと思っている

People want to buy healthy, local food, survey shows 6 April 2011 http://www.defra.gov.uk/news/2011/04/06/people-want-healthy-local-food/ DEFRAの調査によれば、10人中7人が持続可能な魚を買うことが重要だと思ってはいるが実際に購入しているのは…

日本の原子力発電所の事態

Situation at Japanese nuclear plant Published on Tuesday 15 March 2011 at 1:10pm http://ww2.defra.gov.uk/news/2011/03/15/japan-nuclear/ 現状の評価からは日本の福島原子力発電所の事態が英国の環境にとってリスクとなることは極めてありそうにない。

大気の質指標 英国2010暫定結果

Air quality indicators – 2010 provisional UK results Thursday 3 February 2011 http://ww2.defra.gov.uk/news/2011/02/03/air-quality-stats/ PM10とオゾン 最終結果は4月に発表される。

新らしい共通農業政策は根本的に異なるものにならなければならない

New Common Agricultural Policy must be fundamentally different: Spelman Wednesday 5 January 2011 http://ww2.defra.gov.uk/news/2011/01/05/cap/ Caroline Spelman環境大臣の発表。 現在の農家への補助金の直接支払いはEUの農産物価格を高値で維持し貿…

ミツバチ科学者がキラーダニを自爆させる

Bee scientists to force killer mites to self destruct 22 December 2010 http://ww2.defra.gov.uk/news/2010/12/22/bee-scientists/ 恐ろしいVarroaダニを自爆させることで世界のミツバチの消失を食い止めることができるかもしれない。RNA干渉という技術…

ペット用代替医薬品:政府の取り締まり

Alternative pet remedies: Government clampdown 17 December 2010 http://ww2.defra.gov.uk/news/2010/12/17/pet-remedies/ 政府は動物の健康と福祉向上のために、危険な可能性のある代替医療を集中的に取り締まる。 ハーブやホメオパシー製品が科学的根拠…

無知により枯れ果てるジャガイモ

Potato blighted by ignorance Thursday 14 October 2010 http://ww2.defra.gov.uk/news/2010/10/14/potato-day/ 10月14日のポテトデーを記念して食糧農業大臣Jim Paiceは子どもたちにジャガイモのことを教えているサマーセットの農場を訪問した。ジャガイモ…

Paice 大臣はより正直な表示を要請

Paice calls for more honest labeling Tuesday 3 August 2010 http://ww2.defra.gov.uk/2010/08/03/food-honest-label/ スーパーマーケットや加工業者を含む食品業者は肉や乳製品のような食品の産地表示改善のためにもっと努力すべきである。 (Protected D…

持ち込まないで、英国内で購入して

Don’t bring me back – buy me in the UK Thursday 22 July 2010 http://ww2.defra.gov.uk/2010/07/22/dont-bring-back/ 最新の統計によれば、空港や港で英国に入国する際に1日に50人以上が違法食品を押収されている。 The Annual Review of Controls on Imp…

大豆の未承認GM存在について拡大予防対策を執る

Action taken to prevent spread of unauthorised GM presence in soya bean Friday 23 July 2010 http://ww2.defra.gov.uk/2010/07/23/soya-bean/ フランスの農業検査機関が通常の大豆の中に未承認GMが微量混入していることを蒔く前に検出した。Defraは同じ…

Defraは遺伝子組換えジャガイモの栽培試験を認可

Defra approves GM potato trial 21 May 2010 http://ww2.defra.gov.uk/2010/05/21/defra-approves-gm-potato-trial/ パブリックコメント募集を経て、Sainsbury Laboratoryによる疫病耐性遺伝子組換えジャガイモの試験栽培を認める。

DefraはGMジャガイモの試験を認める

Defra approves GM potato trial 1 April 2010 http://www.defra.gov.uk/news/2010/100401b.htm Leeds大学に今年の線虫耐性GMジャガイモの試験栽培を認める

食品政策助言評議会は政府に2回目の報告書を出した

Council of Food Policy Advisors publishes second report to Government 15 March 2010 http://www.defra.gov.uk/news/2010/100315d.htm タイトルは“食品:健康的で持続可能でうまくいく未来のためのレシピFood: a recipe for a healthy, sustainable, and…