NYC
Sodium Initiatives http://www.nyc.gov/html/doh/html/diseases/salt.shtml ニューヨークはこの国で初めて、チェーンレストランにメニューのアイテムの次に塩の含量が多いものに警告表示を要求する。この提案はニューヨーク衛生委員会で9月9日に全会一致で…
New Health Department Report Reveals Disparities in Breastfeeding Trends in New York City Friday, August 28, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr036-15.shtml 母乳を与えられている赤ちゃんは呼吸器疾患や耳の感染などの医学的問題を患…
Youth Increase Awareness about Damaging Effects of Sugary Drinks in Communities Across City Wednesday, August 26, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr035-15.shtml 保健省は本日13-19才が公衆衛生キャンペーンのパートナーになる#OurVo…
Health Department Advises New Yorkers to Avoid Certain Ayurvedic Medications Found to Contain Elevated Levels of Arsenic, Lead, and Mercury Friday, July 24, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr029-15.shtml これらの医薬品の多くの…
Restaurant Letter Grading Marks Five-Year Anniversary Monday, June 29, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr027-15.shtml レストランは以前より監視の成績が良くきれいになった。 約60%が最初の査察でAグレードをとっている。 文字によるラ…
Health Department Launches New Ad Campaign Highlighting the Health Risks of Children Consuming Sugary Drinks June 17, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr025-15.shtml 砂糖入り飲料は肥満と糖尿病の流行の主要要因であり続けている So…
DOHMH Warns New Yorkers of Dangers of “Synthetic Marijuana” After Increase in Emergency Department Visits Friday, April 17, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr017-15.shtml 4月8日から4月15日の間に「合成大麻」に関連して120人以上…
Health Department Debuts Powerful Anti-Smoking Ad, “Last Dance” March 4, 2015 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2015/pr010-15.shtml オーストラリアのQuit Victoria（禁煙ビクトリア）が作った、タバコによるがんでもうすぐ死ぬ男性が、子どもの見…
Health Department Launches “Good Choice” Initiative to Make it Easier for Food Distributors to Highlight Healthier Products Monday, December 22, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr047-14.shtml Sysco, US Foods と Driscoll Foods…
Health Department Announces Number of Young Children in NYC with Lead Poisoning At Historic Low Monday, October 6, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr038-14.shtml 2005年から2013年の間に鉛中毒と判断された6才以下の子どもの数は70%…
Health Department Launches New Farm to Preschool Program September 17, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr036-14.shtml 安価な地元産農産物を保護者や子どもや地域住民に 週に一回11カ所で保護者や幼稚園などの職員、地域住民が7-10種類…
New Health Department Data Show Increase in Adult Smoking Rate Monday, September 15, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr035-14.shtml 2013年のデータでは成人ニューヨーカーの16.1%が喫煙者である。最低だった2010年の14%から相当増加し…
New Data Show Drop In Opioid Analgesic Overdose Deaths in Staten Island But Overall Drug Overdoses Increased In New York City Thursday, August 28, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr029-14.shtml 2010年から2013年の間に、ニューヨ…
Health Department Launches New Ad Campaign Encouraging New Yorkers to Grab A Snack of Fruits or Vegetables August 19, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr027-14.shtml 食べる時間がない？私を連れてって（とリンゴが言う） 産直市場や…
Health Department Reminds New Yorkers to Avoid Excessive UV Exposure When Outdoors or Using Tanning Machines July 18, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr022-14.shtml 米国では皮膚がんは最も良くみられるがんで近年増加ししている。…
Health Department Warns New Yorkers of Dangers of Synthetic Cannabinoids July 27, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr023-14.shtml この3日間で15人が合成カンナビノイド摂取後に重大な副作用を経験しているという報告がある 合成カンナ…
New York City Reports a Decrease in Severely Obese Children Thursday, July 10, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr019-14.shtml ニューヨーク市の公立学校のK–8年生の重度肥満が、2006-07年度から2010-11年度の間に9.5%減った （米国では…
Health Department Launches New Ad Campaign Highlighting Harm Excessive Drinkers Can Cause Others Monday, July 7, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr018-14.shtml 新しい保健省の報告：成人ニューヨーカーの5人に1人以上が過去6ヶ月に…
STATEMENT FROM HEALTH COMMISSIONER MARY T. BASSETT ON COURT OF APPEALS DECISION ON SUGARY DRINK CASE Thursday, June 26, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/press/sugary-drinks-decision-statement.pdf 本日の判決は、砂糖入り飲料が…
Health Department and American Heart Association Bring Together 34 of The World’s Leading Scientists to Affirm That Sodium Reduction Is Key to Reducing Cardiovascular Disease June 24, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr017-14.s…
Health Department Releases Mental Health PSA Featuring Former Knick Metta World Peace June 16, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr015-14.shtml 新しいデータによるとニューヨーク市の公立高校の生徒の27%がほぼ毎日悲しいあるいは絶望…
Health Department Releases New Anti-Smoking Ads, “Cancer Doesn’t Care” To Focus On Light Smokers and Those Who Have Cut Back But Have Not Yet Quit June 11, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr014-14.shtml 吸う本数を減らしてもリ…
STATEMENTS FROM HEALTH COMMISSIONER MARY T. BASSETT AND SUPPORTERS OF NEW YORK CITY’S SUGARY DRINK PORTION RULE June 4, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/press/sugary-drinks-statement.pdf 保健長官MARY T. BASSETT 砂糖入り飲料が…
Health Department and Center for Economic Opportunity Release Shop Healthy NYC Report Detailing Success of Program in Its First Year Wednesday, May 21, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr011-14.shtml Shop Healthy NYC計画で肥満…
Vital Statistics http://www.nyc.gov/html/doh/html/data/vs-summary.shtml ニューヨーク市の統計 2012年分を発表した 死亡率は過去10年一貫して減少、2012年の平均寿命は80.8才（男性78.1、女性83.2）で米国全体より長い。市内でもアジア人が特に死亡率が…
Health Department Launches New Ad Campaign Highlighting the Negative Health Impacts of Excessive Sugary Drink Consumption Monday, November 25, 2013 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr043-13.shtml 新しいデータ報告はニューヨークの糖尿…
Health Department Launches Free Site that Provides an Easy Way to Assess the Nutritional Content of Foods and Beverages at National Chain Restaurants Thursday, November 14, 2013 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr040-13.shtml 66のレ…
Health Department Announces Number of Young Children with Lead Poisoning At Historic Low Friday, October 4, 2013 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr037-13.shtml 2005年から2010年の間に、鉛中毒とされた6才未満の子どもの数が66%減った
NYC Girls Project http://www.nyc.gov/html/girls/html/home/home.shtml 少女の自尊心とボディイメージに関する問題に取り組むプロジェクトを開始。 わずか6-7才の女の子が悩んでいるということを認識し、女の子の価値は見た目ではなく、その性格や能力や人…
Health Department Launches “CalCutter,” a Free Mobile App to Help Cooks Calculate and Reduce Calories in Recipes August 21, 2013 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr031-13.shtml フライドチキンのレシピだとパン粉を減らすあるいはなくす…
