Statement from Geoff Allen, MAF Compliance and Enforcement director on Heitiki infant formula
May 31, 2011
http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/industry/kaiora-statement.htm
MAFはHeitiki乳児用ミルクを販売・輸出しているKaiora New Zealand International社の調査をする開始した。最初は食品安全上の問題、次に表示や宣伝の問題を調査し、何らかの違反があれば対応する。
- MAFの調査ではKiaora NZに食品安全上の懸念はない
MAF investigation clears Kiaora NZ of food safety concerns
May 31, 2011 5pm
http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/industry/maf-clears-kiaora.htm
Geoff Allenは調査には10日ほどかかると言っているが、最初の食品安全上の問題については何も見つからなかった。これから表示と宣伝について検討するがこれはMAFの権限外であり、何か問題があれば担当部局に伝える。
（マオリのイメージを使ったニュージーランド産ミルクを、中国で販売しようとしたことに、マオリの人達から苦情が出たらしい。ニュージーランドでは販売されていない。マオリの神聖な名前Heitikiを使って、ミルクスキャンダルで国産を避けようとしている中国相手に商売しようとしたこと、マオリの女性が母乳ではなくミルクを与えることを喜んでいるように宣伝しているように思われること、などが理由らしい。企業側は民族の文化に鈍感だったと謝罪し、今後このブランドは使わないとしている。）
