Warnings issued over energy drinks
Wednesday October 15 2014
http://www.nhs.uk/news/2014/10October/Pages/Warnings-issued-over-energy-drink-risks.aspx
Guardianが「エネルギードリンクは公衆衛生上の問題となりうる、とWHOの研究が言う」と報道した。新しいレビューがこれらの飲料の、特にアルコールと混ぜたときの、有害影響の可能性について議論している。Red Bull やMonsterのようなエネルギードリンクは興奮剤であるカフェインを多く含み、過去20年で特に若者の間に人気となり、たくさんの酒場でアルコールと混ぜて提供されている。Guardianが報道したのはWHOによる新しいレビューで、一般からおよび科学者コミュニティからの懸念によりエネルギードリンクの健康リスクと政策をレビューした。研究者らはWHOの所属であるがこの結論がWHOの政策表明ではないことに注意。彼らの結論は「エネルギードリンクに関連する健康リスクは主にそのカフェイン含量に関連するが、成分の長期影響についてはさらなる研究が必要である。エネルギードリンクとアルコールを混ぜて飲むことによる有害影響の根拠は増えている。若者の飲み過ぎ問題にはほとんど対策がなされておらず将来公衆衛生上の問題となる可能性がある」である。
