- あなたの仕事を通りすがりの人に説明できるのは立派なことだが、常に可能とは限らない
Natureエディトリアル
Being able to explain your work to passers-by is laudable — but not always possible
16 November 2016
http://www.nature.com/news/being-able-to-explain-your-work-to-passers-by-is-laudable-but-not-always-possible-1.20981
- マウスの脳をコントロールするのにレーザーを使う−そしてミルクシェーキの摂取速度を上げる
Laser used to control mouse's brain — and speed up milkshake consumption
Sara Reardon 17 November 2016
http://www.nature.com/news/laser-used-to-control-mouse-s-brain-and-speed-up-milkshake-consumption-1.20995
ごく少数の神経細胞集団をコントロールする能力は脳科学にとって大きな意味がある
- ホメオパシー警告：コーヒーを100万回希釈してもあなたの赤ちゃんが眠ることはない
Homeopathy Alert: Diluting Coffee 1,000,000 Times Won't Put Your Baby To Sleep
Nov 17, 2016 David Kroll ,
http://www.forbes.com/sites/davidkroll/2016/11/17/homeopathy-alert-diluting-coffee-1000000-times-wont-put-your-baby-to-sleep/#5c2b38c1131a
あなたが親になったばかりなら、寝ない赤ちゃんを宥めるナチュラルな医薬品という宣伝は歓迎するだろう。この製品はアマゾンで今日の売り上げNo4のホメオパシーレメディーである。しかしこの「赤ちゃんをおとなしくさせる錠剤」は本当に効果があるだろうか？
米国でのホメオパシーレメディーの宣伝について、今週とうとうFTCが対応した。2015年11月のワークショップの報告書によると、FTCは、ホメオパシーレメディが他の健康上のメリットを宣伝する製品と同じ、広告は事実であるべきという原則の例外にするしっかりした理由はないと結論した。さらにFTCは今後市販のホメオパシー製品に行政執行を始める。
（以下略。FTCの発表を各メディアがいろいろ報道している）
ホメオパシー医薬品はそれらが科学的ではないと表示するようになる
Homeopathic Medicines Will Carry Labels Saying They’re Unscientific
By Alan Levinovitz
http://www.slate.com/articles/health_and_science/medical_examiner/2016/11/the_ftc_s_new_homeopathic_medicine_rules_will_backfire.html
しかしそれを買っている人たちにとっては、そのことでむしろ魅力が増すだろう
- セラノスの物語は始まったばかり
WSJのブログ
The Morning Ledger: Theranos Saga May Just Be Getting Started
By Maxwell Murphy Nov 17, 2016
http://blogs.wsj.com/cfo/2016/11/17/the-morning-ledger-theranos-saga-may-just-be-getting-started/
WSJがたくさん報道している。セラノスの内情を告発したのは先の州務長官のGeorge Shultzの孫Tyler Shultzで、セラノスの重役として8ヶ月働いてもう十分実態を見たとして2014年に創業者のElizabeth Holmesに苦情を入れていた。
（WSJの本文はログインが必要）
- 末期の十代が死体を保存する歴史的決定を得た
Terminally ill teen won historic ruling to preserve body
http://www.bbc.com/news/health-38012267
まれながんの末期の14才の少女が、生き返れるように死体を保存することを望み、死後間もなく歴史的法廷闘争に勝った。
少女は冷凍保存を望む、母親はそれを支持し父親は支持しなかった。少女は10月に死亡し、米国に送られ冷凍される。この判決は冷凍保存の可否についてのものではなく、両親の死体廃棄方法を巡る争いについてのものである。少女が判事に手紙を書いていて意志が明確だったことと両親が離婚していて父親は子どもと病気になる前の6年間連絡を取っていない
Cryonics Institute
http://www.cryonics.org/ci-landing/human-cryostasis/
少なくとも1年以上会員（年会費120ドル入会金75ドル）でいた人だけを対象に$28,000で凍結保存するそう。
- Clarkはフェンタニルがブリティッシュコロンビアに入ってくるのを止めるために中国との合意を呼びかける
Clark calls for agreement with China to cut flow of fentanyl into B.C.
Thursday, Nov. 17, 2016
http://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/clark-calls-for-agreement-with-china-to-try-to-stem-flow-of-fentanyl-to-bc/article32920482/
B.Cの首相Christy Clarkは恐ろしい薬物が流入するのを止めるため、中国との協力が必要である、という。カナダの違法フェンタニルの多くが中国産である。ネットで注文でき、極めて強力なので少量でいいため普通郵便で密輸できる。
