Food Standards Scotland calls on Scots to break unhealthy snacking habits
13 March 2017
http://www.foodstandards.gov.scot/news/food-standards-scotland-calls-scots-break-unhealthy-snacking-habits
・スコットランド市民の半分は不健康なスナックや甘い飲みものを自分が取りすぎており、子供に与えすぎていると思っている
・チョコレートビスケット2枚と甘い飲み物1缶を一週間に一日我慢するとと一年では16000カロリー削減になる
スコットランド食品基準庁（FSS）はスコットランドの人々に不健康な間食習慣をやめることを推進する一環として、毎週火曜日不必要なおやつを食べないことを奨励している。FSSの健康的な食事推進キャンペーンである「未来を変えよう」においては、チョコレート、スイーツ、ケーキ、ポテトチップス、ビスケット及び甘い飲み物といった不健康なスナックやおやつを＃treatfreetuesday(ノーおやつチューズデー)には食べないよう人々に呼び掛けている。テレビやオンライン及びソーシャルメディアでキャンペーン活動を行うだろう。不健康なスナックの数を減らすと過体重や肥満及び2型糖尿病やある種のがんのような食生活関連の病気になるリスクを減らすことができる。FSSは人々により健康的なライフスタイルを開始し食生活を改善するために間食の習慣についてもっと深く考えるよう求めており、不健康なスナックやドリンクを減らし、その恩恵を人々が実感し、やる気になってもらいたいと考えている。
FSSのシニア食生活アドバイザーであるDr.Gillian Purdonは次のように言う。「非常に多くの人が必要ないのに不健康なスナックを食べることが、長期的には自身や子供の健康問題となる。スコットランドでは約1/3の子供、2/3の大人が現在過体重または肥満である。改善されなければ、2030年までにはスコットランドでは成人の40％が肥満になるであろうと予想される。単純で実現可能な方法として、スコットランドの人々に毎週火曜日、不健康なスナックやおやつを食べないことを呼びかけている。」
FSSは不健康なスナックの習慣を避けるための＃treatfreetuesdayのヒントをソーシャルメディア上でシェアする予定である。キャンペーン情報、アイディア及びアドバイスの詳細はFSSの以下のウェブサイトで閲覧できる。
（http://www.foodstandards.gov.scot/http://www.foodstandards.gov.scot/）
（写真が・・）
