MPI begins consultation on science-based definition for mānuka honey and new export requirements
11 Apr 2017
http://www.mpi.govt.nz/news-and-resources/media-releases/mpi-begins-consultation-on-science-based-definition-for-manuka-honey-and-new-export-requirements/
ニュージーランド第一次産業省（MPI）は海外市場においてニュージーランド産マヌカハニーの高い地位を維持するのに不可欠であるニュージーランド産マヌカハニーの証明に関する科学的な定義を発表した。
本日発表された一連の意見募集の一部である定義は、蜜蜂関連商品の輸出の新要件を提案した。
「提案された定義と輸出要件は重要な輸出用蜂蜜産業の持続的な成長にとって重要である」とBryan Wilson次長は言う。
「専門家と協力し、MPIは蜂蜜が本物のニュージーランド産マヌカハニーであるかどうか判断することができる科学に基づいた定義を規定するために3年にわたる計画で取り組んできた」と彼は言う。
「我々の科学的なプログラムは慎重に企画実行され、結果として定義は頑健で洗練されかつ正確なものである」とMr Wilsonは言う。
「これは海外市場でニュージーランド産マヌカハニーとして売られているいくつかの蜂蜜の信憑性について疑問が持ち上がってきているため重要である。」
「海外の規制当局が我々のニュージーランド産マヌカハニーの保証に確信が持てること、そしてその国々の消費者が本物を購入していると信頼できることは重要である。そうでなければ、我々の市場へのアクセスはリスクを負うものになるだろうし、あるいは我々の蜜蜂関連商品が海外で得ているプレミアム価格を失うことになるかもしれない。
この定義は蜂蜜が特殊なレベルにある場合、蜂蜜がニュージーランド産マヌカハニーであるという明確な証拠をもたらす5つの属性（4つの化学物質とDNAマーカー）を使用する。
「養蜂業界の人々から一般市民までの様々な人々がこれらの提案に意見をよせることが重要である」とMr Wilsonは言う。
意見募集は2017年4月11日火曜日午後4時から始まり2017年5月23日火曜日午後5時に終了する。
MPIは新しい要件を2017年6月末に発効することを目標にしている。
マヌカハニーとその定義に関する詳細は以下で確認できる。
http://www.mpi.govt.nz/growing-and-producing/bees-and-other-insects/manuka-honey/
提案の確認と意見提出は以下のサイトにてできる。
http://www.mpi.govt.nz/news-and-resources/consultations/proposed-general-export-requirements-for-bee-products/
（あとで）
