Lead contamination - USA (MI): ayurvedic remedy
2017-08-05
https://www.promedmail.org/post/5229543
[1]Date: Fri 4 Aug 2017 3:44 am Source: WLNS [edited]
ミシガン保健福祉省は2017年8月3日に保護者にBalguti Kesariaというアーユルベーダレメディについて警告した。最近の検査で鉛濃度が高かった。このサプリメントを与えられていたミシガン南東の最大2人の子ども達が鉛濃度が高い。Balguti Kesariaは消化を助け免疫系を強化し咳や風邪、熱を抑制するとして乳児に与えられる。家族は担当者にこのサプリメントはインドの親戚から入手したと語った。
[2]Date: Fri 4 Aug 2017 Source: FDA [edited]
FDAの警告
Balguti Kesariaアーユルベーダ医薬品：FDA警告−高濃度鉛
Balguti Kesaria Ayurvedic Medicine: FDA Warning - High Levels Of Lead
Posted 08/04/2017
https://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/SafetyAlertsforHumanMedicalProducts/ucm570257.htm
FDAは両親や保護者に対し、鉛中毒のリスクがあるためBalguti Kesaria (あるいはKesaria Balguti)アーユルベーダ医薬品を使用しないように警告している。
FDAはこの製品の安全性と有効性をレビューしていない。鉛暴露は中枢神経系、腎臓、免疫系に重大な障害をもたらす可能性がある。子どもでは、たとえ低用量でも長期暴露はIQ低下、行動上の問題などを含む認知機能不全に関連する。
背景
この製品はオンラインで販売され、インドのKesari Ayurvedic Pharmacyを含む複数企業が製造している。個人が米国に持ち込むあるいは郵送する場合もある。Balguti Kesariaアーユルベーダ医薬品は乳幼児の多数の病状に使われる。
最初FDAはこのリスクについてノースカロライナ公衆衛生部から鉛濃度が高いという検査結果を知らされた。またミシガン保健福祉省からもこの製品を与えられた子ども二人の鉛濃度が高いことを通知された。ミシガンでは製品の高濃度鉛も検出している。これまでFDAはこの製品を与えられた子ども一人の高濃度鉛と発達遅延の有害事象報告一件を受け取っている。
助言
この製品を使用しているあるいは子どもに与えている人は直ちに使用を中止し医療の専門家に相談すること
（そもそもアーユルベーダには手を出すべきではない。鉛だけでなく水銀も多い）
