- 台湾の卵に過剰量のフィプロニルがみつかった：公式
Excessive amounts of Fipronil found in Taiwan eggs: official
2017/08/22
http://focustaiwan.tw/news/asoc/201708220005.aspx
台湾の農場で生産された卵から過剰量の痕跡程度のフィプロニルが見つかった、と火曜日に農業委員会副部長陳吉仲が言った
（Excessive tracesってどっちだ?）
- 卵は安全だと宣言した後、政府はDDTの痕跡に言及
After declaring eggs safe, gov’t notes DDT traces
Aug 21,2017
http://mengnews.joins.com/view.aspx?aId=3037387
月曜日に韓国政府は慶尚北道の二つの環境に優しい農場の卵からジクロロジフェニルトリクロロエタン（DDT）を検出したことを認めた。DDTはかつて広く使われていた農薬で、今はほとんどの国で禁止され、韓国では1979年に禁止された。
政府は金曜日に1239の養鶏場の査察を発表したとき、DDTを含む卵については発表しなかった。農業大臣は「金曜日から販売される全ての卵は安全であり、人々は科学的手法に従った監査を信頼できる」と言った。週末に地元メディアが二つの農場の卵からDDTが検出されていることを報じたが、政府はそれを開示しなかった。農業大臣は月曜日にそのことを知っていたが量が少なく害はないと言った。
汚染のみつかった卵の農家の一人は地元メディアのインタビューに答えてDDTは使っていないし買うこともできないと言っている。農家は政府の知見に合意できず、追加の検査を要求するつもりだという。
政府はDDTは農家が使っていなくても長期間土地に残留するので見つかることがあると説明する。
金曜日までに汚染のみつかった農場49のうち59%は政府によるHACCP認証を受けていた。また87の養鶏場が政府による毎年の教育訓練を受けていなかったこともわかった。
野党のHong Chul-hoによると1456の養鶏場のうち昨年の教育訓練を終了したのはたった12.8%だという。
食薬処は月曜日に健康リスクはないと言った。
昨年のトリインフルエンザアウトブレイク直面から約10か月である。1月に卵の値段は11月に比べて200%上がった。これは政府が全体の36%に相当する産卵鶏を処分することを決めたためである。このため韓国で入手可能な卵の数が減り政府は卵を輸入した。その時の問題は卵不足だったが今回は卵があっても人々が買わなくなった
- 韓国は汚染卵後畜産業界を改革
Korea to reform livestock industry following tainted eggs
Updated : Aug 20, 2017 By Jung Min-kyung
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170820000227
韓国の汚染卵危機によりこの国の「工業的農業」システムの抜本的改革が要求されている。
Moon Jae-in大統領が土曜日に韓国の畜産業界の問題を洗い出すことを命令した。
Lee Nak-yon首相は政府は直ちに信頼を取り戻さなければならないと言った
農業省と食品医薬品安全処の二つの所管で管理されているシステムに批判があり、全体を監視する単一の機関を作るよう求める声がある。またオーガニック卵からも殺虫剤がみつかったことがさらに消費者を不安にしている。
一方ソウル国立大学のKim Ju-han教授らが東アジア人は遺伝的にフィプロニルによる毒性影響を10倍以上受けやすいと主張している
（嘘がたくさん入っているニュース。外遊びさせたらDDT痕跡は不可避だし「環境に優しい」は「安全」とは関係ないし。何で中途半端にEUの真似して動物の福祉とか言ってるのかな？全方面にいい顔しようとして、当然矛盾があるので失敗している感じ。）
- バンクーバーでは2017年末までに400人以上の過剰使用による死亡が予想される、市が言う
More than 400 overdose deaths anticipated in Vancouver by end of 2017, city says
VANCOUVER — The Globe and Mail
Published Monday, Aug. 21, 2017
https://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/more-than-400-overdose-deaths-anticipated-in-vancouver-by-end-of-2017-city-says/article36046087/
より多くのヒトが違法薬物過剰使用で死んでいるという新しい統計が発表され、バンクーバー市長が違法薬物を犯罪としないことや投与施設の拡大を呼びかけている
- L.A.陪審はタルクとがんの関連でJohnson & Johnsonに4億1700万ドルの判決
L.A. jury hits Johnson & Johnson with $417-million verdict over cancer link to its talc
By Richard Winton•August 21, 2017
http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-cancer-talc-verdict-20170821-story.html
月曜日にL.A.陪審は末期卵巣がんと診断された63才の女性に、タルク製品を使うことのリスクについて警告しなかったとして4億1700万ドルの判決を発表した。この判決は同社のタルクパウダーについての多数の裁判の中でも最高額。これまでカリフォルニアでは300異常の裁判が保留中で他の地域で4500異常のクレームがある。
Johnson & Johnsonは直ちに控訴すると表明
- 我々はベビーパウダーを使うのを止めるべきか？専門家が計算する
Should we stop using baby powder? The experts weigh in
August 22, 2017
http://www.news.com.au/lifestyle/health/health-problems/should-we-stop-using-baby-powder-the-experts-weigh-in/news-story/52d9894b66cdd4ad20a5339793793ca3
カリフォルニアの陪審が、Johnson & Johnsonに、タルク製品を使って末期卵巣がんになったと主張した女性に4億1700万米ドル（5億2500万豪ドル）を支払うように命令した。
この裁判は数千のうちの一つで、Johnson & Johnsonは控訴するとしている。
同社の広報官Carol Goodrichは卵巣がんと性器周辺のタルクの暴露の関連については「根拠の重み付けからは支持されない」としたNCIを引用している。
それで子どもにタルクを使うのを止めるべき？
「必ずしも」、とがん評議会職業環境がんリスク委員会座長のTerry Slevinは言う。「役にたつと思うなら、米国の裁判事例を理由に止める必要はない」
Johnson & Johnsonはこれまで消費者団体に標的にされてきた。2009年にはベビーシャンプーの1,4-ジオキサンとホルムアルデヒドを排除するキャンペーンが始まり2012年に排除することに同意した。
裁判はまだ終わっていない。
オーストラリアがん評議会は、現在の根拠はタルクの使用ががんリスクを上げると結論するには一貫性が無く不十分だと述べている
