- 怒りのフランス農家はグリホサート禁止に抗議し、シャンゼリゼを封鎖
Angry French farmers block Champs-Élysées, protesting ban on glyphosate
Sep 22, 2017
http://www.stltoday.com/business/local/angry-french-farmers-block-champs--lys-es-protesting-ban/article_60f61c13-4155-5501-a923-f1dcc0e94dd2.html
数百人が「マクロンは農家を殺す」といったプラカードを持って集まり、金曜日の朝の交通をブロックした。
- フランスは除草剤グリホサートの認可更新反対を再確認
France reaffirms opposition to license renewal for weedkiller glyphosate
Monday, September 25, 2017
http://whtc.com/news/articles/2017/sep/25/france-reaffirms-opposition-to-license-renewal-for-weedkiller-glyphosate/
- 旅行者は注意：メタンフェタミン入り7UPがメキシコでの死亡原因と報告された
Travelers beware: Meth-laced 7Up reportedly causes death in Mexico
By Rachel Chason September 23
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/09/23/travelers-beware-meth-laced-7up-reportedly-causes-death-in-mexico/?utm_term=.2d974388a388
メキシコ北部でメタンフェタミン入り7UPで1人死亡、他に7人が入院したと報告されたことから米国の保健専門家が旅行者に警告を出している。
メキシコ当局はカリフォルニア国境南のMexicali地域の店舗のソフトドリンクを販売停止しどうして入ったのか調査している。
Egyptian once known as 'world's heaviest woman' dies in UAE
http://www.foxnews.com/world/2017/09/25/egyptian-once-known-as-worlds-heaviest-woman-dies-in-uae.html
Eman Abdul Attiが月曜日に37才で死亡。体重による心疾患と腎不全を含む合併症だと医師は説明している。
ある時の彼女の体重は約500kgで、治療と手術で300kg減量した。
- 学校給食計画には砂糖・脂肪・塩の多い食品を禁止
Ban on high sugar, fat and salt foods ahead for school meals plan
https://www.irishtimes.com/news/health/ban-on-high-sugar-fat-and-salt-foods-ahead-for-school-meals-plan-1.3232291
新しい栄養基準によると健康的でない食品には資金が提供されないだろう
（アイルランド）
- 1年に1Lのアルコール削減は肝臓がんの15%削減につながる
Reduce alcohol by a litre a year, see a 15 per cent reduction in liver cancer
September 25 2017
http://www.smh.com.au/national/health/reduce-alcohol-by-a-litre-a-year-see-a-15-per-cent-reduction-in-liver-cancer-20170924-gynlh4.html
オーストラリアでの集団レベルでのアルコール削減が、特に50代以上の男性のがんによる死亡を減らすだろう、という報告書がアルコール政策研究センター(CAPR)とアルコール研究教育財団(FARE)から発表された。
