16-Jan-2008
世界の栄養不良の子どもの80%は20ヶ国にいる
80 percent of world's undernourished children live in just 20 countries
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-01/l-8ow011108.php
胎児の発育不良と生後2年間の発育阻害がその後に大きな悪影響を及ぼす
Poor fetal growth/stunting in first 2 years of life leads to huge negative consquences later
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-01/l-pfg011108.php
栄養が抜け落ちてしまった
Nutrition has slipped through the gap
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-01/l-nhs011108.php
国際栄養システム：分断化し機能不全になっていて再構築が必要
The international nutrition system: Fragmented, dysfunctional and desperately in need of reform
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-01/l-tin011108.php
栄養介入により貧しい地方の子どもの死亡の1/4が予防できる
Nutrition interventions could prevent a quarter of child deaths in poor
communities
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-01/l-nic011108.php
子どもの死亡の1/3以上、世界の病気の11%が母子の栄養不良による
Over a third of child deaths, 11 percent of global disease due to maternal and child undernutrition
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-01/l-oat011108.php
