BBCから二つ
- 生徒にエネルギードリンク警告
Pupils warned over energy drinks
2 September 2008
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7593854.stm
学生のRed Bullやその他のエネルギードリンク使用が問題化している
学校で薬物教育を行っているDrug Education UKのBob Taitは、エネルギードリンクが生徒を乱暴にしたり落ち着きが無くなったりさせる可能性があると警告している。大量に飲むと胸が痛くなったり頭痛がしたりするため、学校の看護師にそのような問題に注意するよう警告している。Red Bullのスポークスマンはこの飲料は子ども用ではないと言っている。
- 保護者の飲酒習慣に警告
Parents warned over alcohol habit
Monday, 1 September
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7591381.stm
小さい子どもたちの保護者の飲酒習慣が危険なレベルに達しているため警告。
調査の結果、25-44才の半分がストレス解消のために飲酒している。別の母親対象の調査では母親の49%が家で週に3-4回以上飲酒していることがわかった。政府の薦める量である一日2-3ユニット以下を超えて飲酒している母親たちの飲酒理由は、81%がストレス解消のためと答えている。夫婦で一晩にワインを1本（約10ユニット）空けるという習慣は二人とも政府の助言を超える量を飲むことになる。その結果はがんや心疾患や脳卒中リスクの増加である。
