Reading between the lines
Andrew Wadge
December 19th 2008
http://www.fsascience.net/2008/12/19/reading_between_the_lines
私は最近、時々行っている主任研究者講義にBad Scienceで有名なGuardianのコラムニストBen Goldacreを迎えた。彼は食品に関する間違った科学についてとそれへの対応についての精力的で魅力的なプレゼンテーションで多くのFSAスタッフや助言委員会のメンバーを楽しませてくれた。Benは、食品は誰にとっても関係のあることなので、人々は食品の記事が好きでそれがメディアの科学報道の半分以上が健康に関することである理由でもあろうと指摘した。しかしながら多くの人々は「確実」で「簡単な解決法」を要求するため、メディアは科学的根拠があっても無くても断定的で簡単な報道を提供する。実際科学の専門ではないジャーナリストの書く「おかしな記事」の80%は先の報道やプレスリリースの完全な、又は一部焼き直しである。Benはそういう報道を「チャーナリズムChurnalism」と呼ぶ。彼は我々にそのような一般の人々の科学の理解を妨げる間違った情報の報道については闘うことを薦めた。
科学的根拠に基づく助言を行う組織であるFSAの主任研究者として、私はあなたにも同じことを薦める。一般の人々が根拠のある助言を信頼すること、それがどのような情報源からでているものか望めば知ることができるということが非常に重要である。
Benの取り上げたトピックスとしては他に因果関係やMRSA、栄養セラピストなどがあった。我々は優良な科学を効果的に伝えることに関心がある。Benはこのことをどのように事態が悪くなっていくかを示すことで実践している。Benの仕事については彼のウェブサイトで
http://www.badscience.net/
