Damaged Japanese Nuclear Power Plants not Expected to Pose Risk to Canada
March 14, 2011
http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2011/nr20110314-eng.aspx
カナダ政府は日本における2011年3月11日の地震と津波によるいくつかの原子力発電所の事態を監視し続けている。我々はこのすさまじい惨事により愛する人を喪った日本の人々に深い哀悼の意を表する。
Harper首相が述べたように、カナダは日本の人々にできるだけの援助をする準備をしている。災害の専門家チームや化学・生物学・核技術専門家や装置、カナダ軍、緊急医療チームなど一連の支援や準備をしている。
カナダ政府は日本の発電所の損傷の事態を監視しカナダへのリスクを評価している。日本の事態はカナダにとって健康や安全上になんらリスクとはならない。日本にいるカナダ人には一部地域への旅行を避けるよう助言されている。
FAQ
http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2011/nr20110314-1-eng.aspx
カナダにとってリスクはない、日本にいるカナダ人にとっても特定地域の外ではなんら健康リスクはない。東京にある大使館に何らかのリスクがあるという徴候はない。
カナダにある原子力発電所は大きな地震が起こる可能性のないところにあり、津波は起こりえない。
