FDA Advises Consumers to Avoid Toothpaste From China Containing Harmful Chemical
June 1, 2007
http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2007/NEW01646.html
FDAは汚染貨物一件を拘留し輸入警告を発表した。
FDAは消費者に対し中国産と表示のある歯磨きチューブを使用しないよう警告し、米国に有毒なジエチレングリコール（DEG）の入った歯磨きが輸入されないよう輸入警告を発表した。
DEGは不凍液や溶媒として使用されている。
消費者は歯磨きに中国産と表示してあるかどうか確認するように。念のため中国産の歯磨きは捨てること。これらには「ジエチレングリコール」、別名「ジグリコール」又は「ステアリン酸ジグリコール」と呼ばれる物質が入っている可能性がある。
米国でDEGを含む歯磨きによる中毒症例は報告されていない。しかしながらDEGへの慢性暴露や、子どもや肝疾患患者などの特定集団へのDEG暴露にはリスクがある可能性がある。歯磨きに入っているDEG量は少ないが、これらの集団には有害である可能性がある。歯磨きは飲み込むものではないが、間違って飲み込むこともあり得る。
FDAは中国産の以下のブランドの歯磨きにDEGが含まれることを確認して警告している。
Cooldent Fluoride; Cooldent Spearmint; Cooldent ICE; Dr. Cool, Everfresh Toothpaste; Superdent Toothpaste; Clean Rite Toothpaste; Oralmax Extreme; Oral Bright Fresh Spearmint Flavor; Bright Max Peppermint Flavor; ShiR Fresh Mint Fluoride Paste; DentaPro;DentaKleen;及び DentaKleen Junior。
これらの製品の製造業者はGoldcredit International Enterprises Limited; Goldcredit International Trading Company Limited; 及びSuzhou City Jinmao Daily Chemicals Company Limitedで、これらの製品は普通低価格のバーゲンセールで販売されている。
中国産の汚染歯磨きがパナマを含む数カ国で見つかっていることから、FDAは米国に輸入される中国産歯磨きやその他の歯科用製品の監視を強化しサンプリングを始めた。
FDAの検査官は米国入管で一つの貨物の歯磨きから3% DEGを検出し拘留した。さらにこの製品が販売されていることもわかった。検出されている濃度の最高は3-4重量%である。小売店で販売されていた製品にDEGが含まれるという表示はないが、DEGが検出されている。
