Infant kidney stones - China (03): melamine
17-SEP-2008
http://www.promedmail.org/pls/otn/f?p=2400:1001:3306794441926540::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1010,73992
[1]ニューヨークタイムス
さらなる患者
中国衛生部は17日水曜日に3人目の死亡と腎不全158人を含む1300人以上の入院患者を報告した。中国の22の会社の乳児用ミルクからメラミンが検出されている。乳業会社は直ちに製品のリコールを開始した。中国最大の蒙牛Mengniuも含まれる。
3人目の死亡者は浙江省である。
中国当局は三鹿をこの問題について報告しなかったことを非難している。病気になった子どもたちの保護者は3月から苦情を寄せ始めていたし、三鹿と資本関係があるニュージーランドのFonterraは8月にこの問題を知って三鹿に製品のリコールを要請していた。三鹿はメディアがこの問題を報道するまでリコールを行わなかった。
警察は河北省の農家とミルクディーラーのさらに2人の容疑者を逮捕したと発表した。先に河北省のミルクディーラーで働いていた二人の兄弟が逮捕されている。
酪農は急速に拡大し競争が激化している。一部のディーラーはミルクを水で薄めていることを認めている。しかしそうすると蛋白質量が下がるので、窒素の多いメラミンを人工的に蛋白価を上げるのに使っていた。
[2]チャイナビュー
ほとんどの粉ミルクは安全だと内閣は言っている
質検総局は109社の491バッチの乳児用ミルクを検査した。メラミンが検出されたのは22社の69バッチであった。三鹿ブランドのミルクは2563 mg/kgと最も高濃度のメラミンを含み、他の製品は0.09-619 mg/kgだった。
これまで河北省警察によりミルクディーラー4人が逮捕され22人が抑留されて取り調べを受けている。
Fonterraのプレスリリース
Statement by Fonterra CEO Andrew Ferrier to media conference
http://www.fonterra.com/wps/wcm/connect/fonterracom/fonterra.com/our+business/news/media+releases/statement+by+fonterra+ceo+andrew+ferrier+to+media+conference
この悲劇にショックを受け、胸を痛めている。
三鹿には3人の取締役を出していて、8月2日にミルクの汚染を初めて知らされた。この時Fonterraは三鹿に製品を直ちに回収するよう強く薦めた。三鹿は取引の中止を行い、次いで一般のリコールを行った。現在は中国政府がリコールを行っている。
調査は中国政府が行っており、我々の理解では製品の汚染は原料のミルクの段階でおこったもので、製造や保管・販売時点ではない。
（Fonterraは三鹿に43%出資しているらしい。）
