Behind the Headlines
Herbal medicines affect heart drugs
Tuesday February 2 2010
http://www.nhs.uk/news/2010/02February/Pages/Herbal-medicine-and-heart-drugs.aspx
「数百万人の英国人が使っているハーブレメディは、心疾患によく処方されている医薬品と相互作用することで重大な健康リスクとなりうる」とThe Timesが伝えた。新聞報道はハーブ製品が心疾患のあるひとびとにどのような有害影響や相互作用があるかについての根拠のレビューに基づく。
新聞が指摘しているように、一部の補完代替医薬品は薬の有効性を弱めることはすでに知られている。しかし改めて症例を報告しレビューを行うことで研究者らは最もリスクの高い人達に警告しようと試みている。これは系統的レビューではないのでこれらのレメディがどれくらい有害で有害事象の頻度はどのくらいなのかはわからない。
補完代替医薬品を処方薬と一緒に摂ろうと考えているなら、まず医療従事者と相談するように。
