Behind the Headlines
Bitter melon in cancer test
Friday February 26 2010
http://www.nhs.uk/news/2009/03March/Pages/bitter-melon-cancer-test.aspx
BBCニュースがニガウリ抽出物が「乳がんをブロックできる」と報道した。ウェブサイトではニガウリ抽出物が「乳がん細胞の分裂信号を切断し自殺しやすくする信号のスイッチを入れる」ことを示唆した研究について報告している。
このニュースの元になった研究は培養乳がん細胞でのニガウリ抽出物の影響を調べたものである。抽出物が分裂を抑制し細胞の自殺を誘発する引き金を引くことを見いだした。しかしこっれは極めて初歩的な研究で、ヒトに当てはめられるかどうかについてはさらなる研究が必要である。さらにこの研究では細胞にこのような影響を示すニガウリ成分の同定には失敗している。全体として、この研究はニガウリまたはニガウリ抽出物を食べて乳がん予防になるということの根拠には全くならない。
