Behind the Headlines
Does fat lead to inactivity?
Thursday July 8 2010
http://www.nhs.uk/news/2010/July07/Pages/does-fat-lead-to-inactivity.aspx
「子どもの肥満の増加の原因は運動不足ではない」とThe Daily Telegraphが言う。新聞は研究者が子どもたちは太っていると動かなくなるのであって活発でないことが必ずしも肥満になるわけではないことを発見したと説明する。
この研究は200人の7才の子どもを平均3年間フォローしたもので、7才の時の体脂肪が10%多いと10才の時の運動量が1日4分少なくなることを見いだした。この研究は質が高く運動量や体脂肪の測定は信頼できる技術を使っている。この研究の意味するところは子どもの肥満対策には食べる量を減らすことにより集中した方がいいだろうということだ。この研究から運動のメリットがないと解釈してはならない。
