Behind the Headlines
Alcohol deaths predicted to rise
Monday February 21 2011
http://www.nhs.uk/news/2011/02February/Pages/doctors-predict-uk-alcohol-deaths.aspx
専門家は「政府がこの問題に喫煙と同様に真剣に取り組まなければ、アルコールの濫用により今後20年間で25万人もの人々が死亡するだろう」と警告したとDaily Telegraphが報道した。英国の肝障害による死亡は近年倍増したが、フランスなどは厳しいアルコール販売規制導入で大きく減っている。この1面の記事はLancetに発表された英国の肝障害による死亡の増加とそれが放置されれば今後20年にどれだけ増えるかを推定した論文に基づく。著者らはアルコールの専門家で政府や他の飲酒に関連した害を減らすための機関と協力している。著者らの予想は今後20年のアルコールによる死亡の良い概算であろう。
保健省のスポークスマンは以下のように述べている：
「政府は飲酒問題に厳しく取り組むために時間を無駄にはできない。スーパーマーケットでの安価な販売やより厳しい免許制などの導入を計画している。我々は公衆衛生のために広範な新たな取り組みをしている。最近の公衆衛生白書に続いて夏には新しいアルコール対策を発表する予定である。」
