Update on food imports from Japan
Friday 25 March 2011
http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2011/mar/japanupdate
日本の核事故に影響される可能性のある地域の食品については日本の当局がチェックする。欧州委員会が日本産食品について追加のモニタリングが必要かどうかについての昨夜の投票で決められた。
英国は他のEU加盟国同様、日本の放射線影響のある地域から輸出される食品や飼料については輸出前に日本当局が検査されるはずであることに合意した。さらにEUの到達してから通常の輸入食品モニタリングに加えて、日本の食品が安全であることを確認するために追加の検査がおこなわれるだろう。
日本から英国に輸入される食品はわずか0.1%で、規制値を超えるものは英国には入らないだろう。
