食品安全情報blog過去記事

はてなダイアリーにあった食品安全情報blogを移行したものです

人気の飲料バブルティー:小さな子どもに健康リスク

Trend Drink Bubble Tea: Health Risk for Small Children
22.08.2012
http://www.bfr.bund.de/en/press_information/2012/23/trend_drink_bubble_tea__health_risk_for_small_children-131486.html
Bubble Teaは子どもや10代に特に人気の飲料である。このカラフルな飲料は甘い緑茶や紅茶にミルクやフルーツシロップを添加して作られる。特に、甘い液体を充填した小さなでんぷんのボール(バブル)が加えてある。太いストローでボールごと飲みこむ。BfRはこのボールが気道に入る可能性について警告する。特に4才までの子どもは、異物が肺に入るリスクがある。
意見書英語要約のみ
http://www.bfr.bund.de/cm/349/trend-drink-bubble-tea-can-constitute-a-health-risk-for-small-children.pdf
ドイツ語フルバージョン
http://www.bfr.bund.de/cm/343/trendgetraenk-bubble-tea-kann-fuer-kleinkinder-ein-gesundheitsrisiko-bergen.pdf
(QQドリンク、タピオカミルクティーと同様のもの)