Behind the Headlines
Childhood obesity-related hospital visits quadruple
Thursday June 13 2013
http://www.nhs.uk/news/2013/06June/Pages/Childhood-obesity-related-hospital-visits-quadruple.aspx
子どもの肥満関連入院が近年増加しているという報告を受けて、Metroの一面見出しは'ジェネレーション XXL'だった。この研究は英国の子どもや十代の10年間の入院について調査したもので、肥満や肥満関連健康問題による入院が10年で4倍以上に増加したことを発見した。ほとんどは肥満そのものではなく肥満に関連する喘息や妊娠合併症などである。肥満手術も増加しているが数そのものは少ない（2000年は1件のみ、2009年は31件）。
著者が指摘しているように、増加原因の一部は啓発が進み診断が増えたことによる可能性がある。しかしながらこの信頼できる研究は子どもの「肥満の流行」が思ったより早く健康問題につながっている可能性を示唆する。
