世界の科学者団体は、科学の誠実さや社会における役割について責任を共有することを約束する
Global scientific community affirms its shared responsibilities for the integrity of science and its role in society
Thursday 23 October 2008
http://www.icsu.org/3_mediacentre/RELEASES/ICSU_29GA_Freedom&Responsibility_Press_Release.pdf
ICSUは科学の自由と責任と普遍性に関する新しい小冊子を支持する
Freedom, Responsibility and Universality of Science
http://www.icsu.org/Gestion/img/ICSU_DOC_DOWNLOAD/2205_DD_FILE_Freedom_Responsibility_Universality_of_Science_booklet.pdf
科学の自由と権利は多くの責任のうえに成り立つ。個々の科学者は自分の仕事を誠実に実直に開かれたかたちで敬意をもって行う責任があるし、科学者全体としては利益を最大化し社会のために科学が誤用されることを最小限にする責任がある。
自由と責任のバランスをとることはは必ずしも単純ではない。
