Behind the Headlines
Fizz-ical weakness from cola?
Wednesday May 20 2009
http://www.nhs.uk/news/2009/05May/Pages/ColaSapsMuscleStrength.aspx
「コーラを大量に飲むと麻痺する」とThe Daily Telegraphが報道した。医師がコーラを大量に飲むと筋肉の問題や心拍異常、そして麻痺がおこると警告していると言う。新聞によれば慢性的コーラ消費で低カリウム血症になるという。
この報道はコーラを飲み過ぎていて低カリウム血症を示した6人の症例に基づくもので、因果関係は不明である。これらの患者は1日に3-10Lのコーラを長期間にわたって飲んでいたことを強調すべきである。砂糖多いソフトドリンクをそのような大量飲むと糖尿病や虫歯や肥満のリスクがある。現時点ではそれらの方が心配であろう。
（1日10Lってどうやったら飲めるんだろう？）
