Warning about self-test health kits
Thursday March 31 2011
http://www.nhs.uk/news/2011/03March/Pages/warning-on-self-test-health-kits.aspx
いくつかの新聞がDIY健康診断キットについて報道し、メリットよりデメリットが大きいと報道しているものもある。高コレステロール血症からがんまで様々な病気の家庭用検査キットがあるが、それらは誤解を招き、間違った安心感や間違った警告を提供し、使用されている用語はしばしば混乱しているとメディアは報道している。これは消費者団体Which?が広く販売されている6つの家庭用診断キットについて調査した結果に基づく。これらの検査には使用法の難しさ、情報のギャップ、難解な用語、間違った結果、誤解を招くネーミングなどの多くの問題を発見している。Which?によれば人々はそのような診断キットを使うより直接病院に行った方がお金の節約になる。健康状態が心配なら医師に相談した方が良い。医師なら適切な評価をして検査が必要であればそう助言するだろう。
