Behind the Headlines
Trends in UK cancer rates examined
Monday July 18 2011
http://www.nhs.uk/news/2011/07July/Pages/uk-cancer-trends-examined.aspx
いくつかの新聞が過去20年間にがんの率が増加したと報道した。Daily Telegraphは「一世代の間に約1/5増えた」という。新聞は主な原因は人々が不健康なライフスタイルになったからというより検出率が増加したせいだと考えられるという。Sunは肥満と家庭内での飲酒が増えたことによるという別の見解を示し、Daily Mailもライフスタイルの変化が原因であることを示唆する。
新聞報道はCancer Research UKによる1979年と2008年の英国でのがんの率を比較した新しい数値に基づく。これはCancer Research UKによる、がん研究が必要だという新しいキャンペーンの一環である。ただし変化の原因は正確にはわからない。
