Behind the headlines
Obesity fuels record rise in kidney cancers
Friday March 30 2012
http://www.nhs.uk/news/2012/03march/Pages/Obesity-fuels-kidney-cancer-rise.aspx
肥満と腎臓がんの記録的増加の関連が今日のメディアで広く報道された。Independentは「ウエストが大きいことと腎臓がんの増加が関連するといい、Daily Mailは新たに腎臓がんと診断される患者が1975年の3倍であると報道した。このニュースはCancer Research UKが発表した新しい統計によるもので、毎年英国で新たに腎臓がんと診断される人が1975年の3000人弱から、初めて9000人を超えたことを示した。これにより腎臓がんは英国で8番目に多いがんになった。
この増加の一因は画像解析技術の使用が増加したことによる診断の増加によるだろう。しかしながら肥満の増加もまた１つの要因である。腎臓がんの主なリスク要因はタバコについで肥満であり、肥満により70%リスクが増加することが示唆されている。
