Behind the Headlines
Study says home births 'cost-effective'
Friday April 20 2012
http://www.nhs.uk/news/2012/04april/Pages/home-birth-cost-effective-labour.aspx
「自宅や助産院での計画出産のほうが病院で生むより費用がかからない」とBBCニュースが報道した。このニュースは各種の計画出産の費用と安全性を調べた大規模研究に基づくもので、リスクが低いとみなされる65000人の女性について自宅、助産院、病院内助産施設、病院での出産を比較した。平均して自宅出産が一番安くて1066ポンド（14万円くらい）、病院が一番高く1631ポンド（21万円くらい）、助産院が1450ポンドだった。
しかし重要なのはこの研究は単純に費用のみをランキングしたものではなく、安全性についても調べている。いずれもリスクは同程度であったが、自宅での第一子の出産は不運な結果になる可能性が高かった。全体としてこの研究は低リスク妊娠の女性にとって自宅出産は、特に第二子以降なら、費用対効果の高い選択肢であることを支持する根拠を提供する。この知見は自宅出産がいつでも最も費用対効果が高い、あるいは最もリスクが低い選択肢であると誤解してはならない。この調査は妊娠合併症がある、あるいは合併症を起こす可能性があると考えられる女性について調べたものではない。
論文はBMJ
http://www.bmj.com/content/344/bmj.e2292
（低リスクかどうかを判断するのは医者）
