Behind the headlines
Gastric bypass surgery 'up 530% in 6 years'
Friday August 24 2012
http://www.nhs.uk/news/2012/08august/Pages/gastric-bypass-surgery-up-fivefold-in-six-years.aspx
Daily Mailが胃のバイパス手術が増加しNHSの費用が年に8500万ドルになっているという報告で「デブの英国人」と呼んだ。本日メディアは肥満手術について大々的に報道し、Daily Telegraphは胃のバイパス手術数がたった5年で6倍に増加したと言う。2011-12年のNHSによる胃の結紮手術は1316件、胃のバンドの除去は124件で、6年前はそれぞれ715件と11件だった。また肥満治療のための胃のバイパス手術は5-6年前の858件から5407件になった。
この報道は保健福祉情報センターの発表した病院統計に基づく。情報センターは2011-2012年の数値は暫定的なもので最終的にはもっと大きな数になる可能性があると注意している。
NICEは肥満手術はBMI 40以上またはBMI 35-40で他の重要疾患のある成人に対して、他のすべての減量法を最低6ヶ月続けて失敗した場合などに適用するとしている。BMI 50以上の成人には第一選択肢としている。
