Behind the Headline
Fatness in older women 'may not be their fault'
Monday January 7 2013
http://www.nhs.uk/news/2013/01January/Pages/Fatness-in-older-women-may-not-be-their-fault.aspx
Daily Mailの見出しは「何故女性は年をとるにつれて体重が増えるのか−それは彼女らのせいではないかもしれない」だった。この話は実験室でマウスを使って酵素Aldh1が脂肪形成に重要な役割を果たしていることを見いだした研究に基づくものである。特に内臓脂肪の量を増やす。メスのエストロゲンは脂肪に対するこの酵素の影響をある程度弱めるようだ。しかし閉経によりエストロゲン濃度が下がり、閉経後女性が内臓脂肪をためやすくなる可能性がある。しかしながらこの研究はマウスによるものであり酵素Aldh1は肥満治療の標的としておもしろいかもしれないがそれには長い時間がかかる。
残念ながら中年太りに悩む人たちにとって手軽な減量法はない。食べる量を減らし運動量を増やすのみ。
