Behind the Headlines
Today's adults 'unhealthier than their parents were'
Thursday April 11 2013
http://www.nhs.uk/news/2013/04April/Pages/current-generation-unhealthier-than-their-parents.aspx
「今時の成人は不健康なので親や祖父母が同じ年齢だった時より15才年をとっている」とDaily Telegraphが報道した。この憂鬱なメッセージは、寿命が延び続けているにもかかわらず全体として成人集団が過去より健康的ではないことを見いだした研究に基づく。研究者らは異なる世代の脳卒中、心疾患、糖尿病のリスク要因の頻度を比較してこれらの結論を導き出した。その研究では新しい世代のほうが10年前に生まれた人よりも同じ年齢での肥満、高血圧の頻度が高く、糖尿病が多いことを発見した。良い知らせはコレステロールの高い人の頻度は変わっていないことで、多分スタチンなどの治療法開発による。研究ｓらは健康状態が良くないにも関わらず心疾患による死亡が減り続けている理由は不明だとしている。重要な要因は治療の進歩や喫煙率の減少であろう。この研究のメッセージは明白である：バランスのとれた食生活と運動を含む健康的なライフスタイルを送るのに早すぎることはない。
