Behind the Headlines
Smoke-free laws linked to improved child health
Friday March 28 2014
http://www.nhs.uk/news/2014/03March/Pages/Smoke-free%20laws-linked-to-improved-child-health.aspx
「公共の場での禁煙法は子どもの健康に良い影響」とBBCニュースが報道した。研究者らが禁煙法の導入後早産や重症の喘息が減ったことを見いだした。2008年から2013年に発表された11の研究をレビューした。禁煙により早産が10%減ったが低出生体重には影響は見られなかった。これらの結果は生物学的蓋然性はあるが単一の直接的原因であるとは言えない。他の多くの変化のせいである可能性もある。しかしながらこの研究は禁煙環境を支持する。子どもの周りでタバコを吸うことは咳や風邪や耳の感染リスクを増やす。家庭に子どもがいて喫煙しているヒトは禁煙すべきだし少なくとも子どもの前では吸わないこと。
