Behind the headlines
Iron tablets may damage DNA
Friday February 12 2016
http://www.nhs.uk/news/2016/02February/Pages/Iron-tablets-may-damage-DNA.aspx
「何百万人もの人が使用している鉄錠剤がたった10分で人体を傷つける可能性がある」とMail Onlineが幾分過剰に報道した。実験室での培養細胞での研究がDNAが傷つくという幾分かの根拠を発見した。これが人体への重大な傷害につながるかどうかは証明されていない。鉄サプリメントは世界中で何百万人もの人が鉄欠乏治療のために使っている。この研究では取り出したヒト内皮細胞に鉄がDNA傷害を誘発することを示唆するが、研究の始まりに過ぎない。従って現時点で処方された医薬品を中止する理由にはならず、止めてしまうことは有害である。この研究で使われた鉄の量が処方錠剤を使用しているヒトの量と同じかどうかについては議論がある。
