Tainted pork recalled
August 06, 2016
http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/08/20160805_233801.shtml
食物環境衛生署は食肉処理場運営者Ng Fung Hongに中国本土から輸入された残留動物用医薬品が含まれる40の豚のバッチをリコールするよう指示した。27の小売業者に販売している。
二つの中国本土の農場から供給された319頭の豚のうちいくつかからベータアゴニストが検出された。
- 汚染豚肉は破棄される
Tainted pork to be destroyed
August 06, 2016
http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/08/20160806_181239.shtml
食物環境衛生署は政府の検査室の検査で中国本土から輸入された豚の一部からベータアゴニスト（サルブタモール）が検出されたため、そのロットの豚を破棄する。
保健監視官が問題の豚肉を昨日小売店でマークし密封した。約2トンの豚肉が印をつけて密封され、1トン以上が小売業者に引き取られている。
