食品安全情報blog過去記事

はてなダイアリーにあった食品安全情報blogを移行したものです

MHRA

プレスリリース:英国の規制機関は極めて強力な閉経期レメディを発見して登録されているハーブ医薬品を使うことの重要性を警告

Press release: UK regulator warns of the importance of using registered herbal medicines after discovering super-strength menopause remedy 9 December 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON137768 MHRAはFSC Black Cohosh 100…

MHRAはブラックコホシュ製品の回収について間違えてCambridge Commodities社を関与したとしたことについて謝罪する

MHRA issues apology to Cambridge Commodities Ltd for incorrectly implicating them in Black Cohosh product withdrawal 15 December 2011 http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Herbalmedicines/Herbalsafetyup…

FSCブラックコホシュ製品が回収される

FSC Black Cohosh product withdrawn from the market 9 December 2011 http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Herbalmedicines/Herbalsafetyupdates/Allherbalsafetyupdates/CON137756 MHRAの緊急通知に対応してBee …

香港衛生署がハーブレメディCardiotiumに表示されていない医薬品成分を検出

Department of Health in Hong Kong finds undeclared pharmaceutical ingredients in herbal remedy Cardiotium 10 November 2011 http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Herbalmedicines/Herbalsafetyupdates/Allhe…

プレスリリース:ニセ医薬品販売者が6万錠の勃起不全錠剤を輸入したことで懲役刑

Press Release: Fake medicine man jailed for importing 60,000 erectile dysfunction pills 9 September 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON129062 42才のニセ医薬品ディーラーVictor Chekeに12ヶ月の懲役。バイアグラやシアリス、…

プレスリリース:違法「ハーブサプリメント」に警告

Press release: Warning against illegal ‘herbal supplement’ 7 September 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON129011 MHRAは人々に対し重大な副作用の懸念のある違法ハーブサプリメントを使用しないよう警告する Belineカプセルは英…

プレスリリース:禁止ハーブ医薬品を販売して懲役

Press release: Jail time for the sale of prohibited herbal medicines 2 September 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON128938 ヨヒンベを含む医薬品をオンライン販売していたAsaad Hussainに有罪判決。

プレスリリース:危険なハーブ痩身製品をオンラインで買うことについての警告

Press release: Public warning against buying dangerous herbal slimming aids online 11 August 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON126051 MHRAは重大な副作用のおそれのある、オンラインで販売されている特定のハーブ痩身用製品…

プレスリリース:MHRAの専門家は日光によらない日焼け点鼻スプレーは「危険な可能性がある」と警告

Press release: MHRA experts warn fake tan nasal spray is ‘potentially dangerous’ 01 August 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON125944 日光を浴びなくても日焼けができると称して英国のジムやビューティーサロン、オンラインな…

MHRAは雷公藤を含む漢方薬に警告

MHRA issue warning over traditional Chinese medicines containing Lei Gong Teng (tripterygium wilfordii) 26 July 2011 http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Herbalmedicines/Herbalsafetyupdates/Allherbalsa…

MHRAは危険な「ハーブ」治療薬に警告

Press release: MHRA warns about dangerous ‘herbal’ treatments Thursday 30 June 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON120474 勃起不全用の認可されていないハーブレメディは重大な健康リスクとなる可能性がある MHRAはベルギーの医…

ハーブ安全性警告

All herbal safety warnings and alerts http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Herbalmedicines/Herbalsafetyupdates/Allherbalsafetyupdates/index.htm 他国の機関が発表しているものを新たに取り上げている

消費者に対し勃起不全用に販売されているAfrica Black Ant、Rock Hard Weekend、PandoraおよびThe Bestを使用しないよう警告

Advice to consumers not to use Africa Black Ant, Rock Hard Weekend, Pandora and The Best, marketed for erectile dysfunction 27 June 2011 http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Herbalmedicines/Herbalsafet…

無許可ハーブ製品に抗ヒスタミン薬クロルフェニラミンが検出された

Unlicensed herbal product found to contain the antihistamine, chlorpheniramine 8 April 2011 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Herbalmedicines/HerbalSafetyNews/Currentsafetyissues/CON114464 Belineカプセルというハーブ食品サプリ…

プレスリリース:100番目の伝統ハーブ登録

Press release: 100th traditional herbal registration granted 18 March 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON111687 伝統的ハーブ登録計画のもと、登録された製品の数が100になった。

パブリックコメント募集:ニコチン含有製品の規制

Public consultation (MLX 364): The regulation of nicotine containing products (NCPs) 09 March 2011 http://www.mhra.gov.uk/Publications/Consultations/Medicinesconsultations/MLXs/CON065617 タバコ以外のニコチン含有製品(電子タバコなど)の規制…

Soradermスキンクリーム

Soraderm Skin Cream 7 March 2011 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Herbalmedicines/HerbalSafetyNews/Currentsafetyissues/CON111512 MHRAは乳児や子どもの湿疹を魔法のようにきれいにするというSoradermスキンクリームについて耳にした保…

ホメオパシー医薬品の宣伝ガイドライン案

Draft guidance on advertising homeopathic medicines 2 March 2011 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Medicinesregulatorynews/CON111500 MHRAはホメオパシー医薬品の宣伝に関する特別なガイドラインを作成中である。 ガイドライン案に対し…

ホメオパシーhCG(ヒト絨毛性ゴナドトロピン)が痩身用として宣伝されていた

Homeopathic hCG (human chorionic gonadotrophin) being promoted as an aid to help weight loss 21 February 2011 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Medicinesregulatorynews/CON108841 痩せるのに役立つとしてホメオパシー希釈したhCGを…

ハーブプラクティショナーの規制についての保健省の発表

Department of Health announcement about the regulation of herbal practitioners 16 February 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/CON108789 保健大臣がハーブ治療プラクティショナーの規制について発表した。2000年に補完代替医療に関する上院特別…

ハーブ治療薬を使う:消費者向け助言

Using herbal medicines: Advice to consumers http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Generalsafetyinformationandadvice/Adviceandinformationforconsumers/Usingherbalmedicines/index.htm 一般的助言 ハーブレメディは医薬品である。どのような医薬…

消費者にハーブ Flos Lonicerae(金銀花)カプセル (ハーブのXenicol)を使わないよう助言

Advice to consumers not to use Herbal Flos Lonicerae capsules (Herbal Xenicol) 14 February 2011 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Herbalmedicines/HerbalSafetyNews/Currentsafetyissues/CON108766 MHRAは以下の未承認ハーブ製品を使…

プレスリリース:異物混入されたハーブ痩身用錠剤について警告

Press release: People warned over adulterated herbal weight loss pill Wednesday 2 February 2011 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON108628 MHRAは、インターネットや英国の漢方薬販売店で販売されているハーブ痩身用製品「Herbal Fl…

ホメオパシー医薬品の規制

医薬品の安全性警告とメッセージ Regulation of homeopathic medicines Safety warnings and messages for medicines 5 January 2011 http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Safetywarningsalertsandrecalls/Safetywarningsandmessagesformedicines/CON1…

禁止された処方薬シブトラミンを含む「ハーブ痩身錠剤」について警告

Warning about 'herbal slimming pills' containing banned prescription only medicine sibutramine 05 November 2010 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Herbalmedicines/HerbalSafetyNews/Currentsafetyissues/CON099755 最近MHRAは海外の…

プレスリリース:無許可ハーブPayouji茶とPai You Guo痩身カプセルに警告

Press release: Warning over unlicensed herbal Payouji tea and Pai You Guo Slim Capsules Wednesday 20 October 2010 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON096957 MHRAは無許可Payouji茶とPai You Guo痩身カプセルを使用することの危険…

ハーブ製品警告:Payouji (またはPaiyouji) 茶およびPai You Guo (スリムカプセル)

Herbal product alert: Payouji (or Paiyouji) tea and Pai You Guo (Slim Capsules) 06 October 2010 http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Herbalmedicines/HerbalSafetyNews/Currentsafetyissues/CON094159 痩身用ハーブ製品と宣伝されている…

プソイドエフェドリンとエフェドリン:医薬品の誤用リスクを管理する 2010年7月更新

Pseudoephedrine and ephedrine: Managing the risk of misuse of medicines - July 2010 update http://www.mhra.gov.uk/Safetyinformation/Safetywarningsalertsandrecalls/Safetywarningsandmessagesformedicines/CON090754 プソイドエフェドリンとエフェ…

おとり捜査で15万ポンドの秘匿ニセ医薬品が押収された

Press release: £150,000 fake drug stash seized in sting operation 9 June 2010 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON084731 末端価格15万ポンド相当のニセ及び未承認医薬品と規制対象薬物が押収され、アジアの暴力団との関連が疑われる6…

エフェドリンを含む痩身用錠剤を違法に販売した罪で6ヶ月の実刑判決

Press release: Six month prison sentence for illegal sale and supply of slimming pills containing ephedrine 28/05/2010 http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON082184 44才のDavid Greenは未承認医薬品の無許可無免許販売により6ヶ月の…