Behind the headlines
Toxic metals in Ayurvedic remedies
August 27 2008
http://www.nhs.uk/news/2008/08August/Pages/ToxicmetalsinAyurvedicremedies.aspx
インターネットで販売されているよく使われているインドハーブ治療薬に有害な量の有毒金属が含まれる可能性があるとThe Guardianが報道した。検査の結果5つに1つは鉛やヒ素や水銀などを危険な量含む。アーユルベーダなどの代替医療は近年急激に一般化している。この研究は、多くの代替治療法には通常の医薬品のような厳しい安全性研究やモニタリングがないことを明らかにした。
アーユルベーダやその他の代替療法についてはさらなる調査が行われるであろう。代替医療を使用している人々は、心配なら医師に相談するように。
この研究はJAMAに掲載されたもので230製品を購入して重金属を調べている。
この研究はアーユルベーダ医薬品の安全性について疑いようのない懸念を表明している。
（珍しく断定している）
