Behind the Headlines
Social isolation increases death risk in older people
Tuesday March 26 2013
http://www.nhs.uk/news/2013/03March/Pages/social-isolation-increases-death-risk-in-older-people.aspx
BBCニュースが「社会的孤立が、彼ら自身が孤独だと考えているかどうかにかかわらず、高齢者の死亡リスクの高さと関連する」と報道した。これまでの研究では社会的接触が少ない人々は死亡リスクが増加することが示唆されていた。多くの研究者はそれが孤独の情動的影響−寂しいことは健康に悪い−だろうとしてきた。しかしこの大規模英国研究では、社会的孤立と寂しい気持ちと死亡リスクの関係はもっと複雑であることを示した。研究者らは英国の52才以上の成人でこれらの要因の関連を調査した。
この研究では社会的孤立と寂しさは死亡リスクの増加と関連することを見いだした。しかしながら最初の健康状態と人口動態的要因を考慮すると、寂しさは死亡リスクとは関連が無くなった。しかし孤立と死亡リスクには、寂しさを考慮してもなお関連が残った。
このことは寂しさ以外の要因−健康状態をチェックしてくれる人がいないなどの−が死亡リスクの増加に寄与することを示唆する。社会的孤立を減らすための努力が福祉や死亡率に良い影響を与えるだろう
