Behind the headlines
Obesity could 'rob you' of 20 years of health
Friday December 5 2014
http://www.nhs.uk/news/2014/12December/Pages/Obesity-could-rob-you-of-20-years-of-health.aspx
「肥満はあなたの人生から20年の健康を奪い死亡を8年早くする」とMail Onlineが報道した。研究が20-39才の、BMI35以上の超肥満男性は寿命が8年短いと推定した。これは心血管系疾患と2型糖尿病リスクが高いためで、女性の場合は6年短い。さらに問題なのは健康寿命が失われることである。この年代での肥満は健康寿命を11から19年短くし、個人のQOLに相当な負の影響を与える。しかしながらこれはある種のがんや肝臓や腎臓の病気を考慮していないため過小推定であるだろう。研究者らはこれらの結果が医療の専門家が人々に肥満が長期の慢性健康不良リスクとなることを理解させるのに役立つことを望んでいる。
