Traders must be able to substantiate 'organic', 'cage-free' claims 9 October 2018 https://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/st-forum-reply---traders-must-be-able-to-substantiate-39-organic-39-39-cage-free-39-claim…

Recall of iceberg lettuce On 4 October 2018 https://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/041018-food-alert---recall-of-iceberg-lettuce.pdf AVAによると、マレーシアの農場からのアイスバーグレタスに高濃度の広域殺虫剤フィ…

Changes in Import Requirements of Food Products from JAPAN 16 July 2018 https://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/circular_japan-imports-to-singapore-(16-7-2018).pdf 日本の福島県で制限が残っていた楢葉町、川俣町、…

Two men fined for pigeon feeding 3 July 2018 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/press-release_two-men-fined-for-pigeon-feeding7a94951875296bf09fdaff00009b1e7c.pdf 62才男性に450ドル、68才の男性に1500ドルの罰…

RECALL OF COFFEE TREE MYCAFE 4-IN-1 PENANG DURIAN WHITE COFFEE FROM MALAYSIA 3 February 2018: http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert_recall-of-coffee-tree-mycafe-4-in-1-penang-durian-white-coffee-from…

Voluntary withdrawal of RIBENA® Concentrate 15 August 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert_voluntary-withdrawal-of-ribena-concentrate.pdf サントリービバレッジ＆フード シンガポールは、品質点検に…

Voluntary recall of MUJI Apple & Grape 100% Fruit Juice 1 June 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert--voluntary-recall-of-muji-apple-and-grape-100-fruit-juice.pdf AVAによると、MUJI（シンガポール…

Voluntary recall of MUJI Apple & Grape 100% Fruit Juice http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert--voluntary-recall-of-muji-apple-and-grape-100-fruit-juice.pdf 日本の無印良品の製品がカビのため自主回収 「…

30 March 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/circular-on-food-(amdt)-regns-2017.pdf 食品基準改定2017が2017年4月1日から発効するため、食品業者に注意 乳児用ミルクの鉛は摂取される状態で0.01ppmに、精米の無機…

AVA is monitoring the import of meat from Brazil 20 March 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/media-release---ava-is-monitoring-the-import-of-meat-from-brazil.pdf 主要肉輸出業者の関与する汚職の可能性につ…

THIRTY EIGHTH MEETING OF THE ASEAN MINISTERS ON AGRICULTURE AND FORESTRY JOINT PRESS STATEMENT 6 October 2016, Singapore http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/jps-38th-amaf.pdf KHAW BOON WAN大臣による開会挨拶 OPENING ADD…

Recall of “Farmland Tuna Chunks in Polyunsaturated Oil” 16 September 2016: http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/food-alert_recall-of-farmland-tuna-chunks-in-polyunsaturated-oil.pdf AVAの定期検査でタイ産のツナ缶詰の高濃…

Recall of “Just Drink- Milk Tea” (纯萃喝) On 23 August 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/23082016_food-alert_recall-of-just-drink--milk-tea-(纯萃喝).pdf 台湾産。L-テアニンを含むが、L-テアニンは現在シン…

RARE CASES OF ALLERGIC REACTIONS LINKED TO CONSUMPTION OF GOS http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/press-release-gos-allergy-12jul-(final-media).pdf ・保健省（MOH）とAVAは、シンガポールで販売されている一部の調…

Singapore crushed 7.9 tonnes of seized elephant ivory 13 June 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/press-release_singapore-crushed-7-9-tonnes-of-seized-ivory.pdf 本日AVAは推定1300万ドルに相当する押収した…

CONSUMER ADVISORY: RECALL OF EVERGREEN LIFE MANUKA HONEY FROM NEW ZEALAND 26 Feb 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/media-release_recall-of-evergreen-life-manuka-honey-from-new-zealand.pdf ニュージーランド一次産…

Email messages circulating about Bak Kwa imports into Singapore Issued on 1 February 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/bak-kwa-emaila4737d1875296bf09fdaff00009b1e7c.pdf AVAは中国からシンガポールに輸出…

Circulated message on green sweet potatoes from Vietnam 11 January 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert---green-sweet-potatoes-from-vietnam-jan-2016eb707c1875296bf09fdaff00009b1e7c.pdf 我々は蒸…

AVA and Singapore Customs seize shipment of illegal ivory and pangolin scales 17 December 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/joint-media-release-by-ava-and-singapore-customs_17-dec-2015.pdf 2015年12月12…

FRESHWATER FISH BANNED FROM READY-TO-EAT RAW FISH DISHES 5 December 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/2015/nea-ava-moh-media-release-5-december-2015---freshwater-fish-banned-from-rte-raw-fish-dishes.pdf （淡水魚…

SAVING MONEY THE BIGGEST MOTIVATION FOR HOUSEHOLDS TO REDUCE FOOD WASTAGE: SURVEY 20 November 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/media-release-on-food-wastage-reduction-programme7e327b1875296bf09fdaff00…

WELCOME REMARKS BY MS TAN POH HONG, CHIEF EXECUTIVE OFFICER, AGRI-FOOD AND VETERINARY AUTHORITY OF SINGAPORE, AVA FOOD INDUSTRY CONVENTION 2015 29 OCTOBER 2015 ORCHARD HOTEL, SINGAPORE http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releas…

Handling of Food Consignments Found Contaminated with Radioactive materials Sep 30 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/circular-to-inform-traders-of-handling-consignments_30-sep-2015.pdf AVAの基準を満た…

ST, 04/09/15, pA44 [Reply] Regulation of health supplements: HSA, AVA reply http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/forum-replies/hsa-ava-reply---regulation-of-health-supplements.pdf １ Daniel Ng Peng Keat博士の手紙（「HSAは健康サプリメ…

Singapore authorities seized illegal ivory, rhinoceros horns and big cats’ teeth 19 May 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/2015/ava-sc-joint-release-illegal-ivory-rhino-horns-big-cats-teeth-seized.pdf 約3.7トン。…

[Reply] Plastic packaging for food tested for food safety Lianhe Zaobao, 29 April 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/forum-replies/2015/ava-nea-reply---plastic-packaging-for-food-tested-for-food-safety.pdf 新聞の投書？への回答 …

http://www.ava.gov.sg/ Lee Kuan Yew氏を追悼しモノクロになっている

Hoax email on Ciguatoxins in locally farmed fishes 9 March 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/ava-food-alerts/2015/food-alert_hoax-email-on-ciguatoxins-in-locally-farmed-fishes.pdf 地元で養殖された魚を食べないようにと警告する嘘…

http://www.ava.gov.sg/ サイトリニューアル 可愛くなった サボテンがhug meって言ってる 食品の安全の項目のトップにShared Responsibility（共同責任）を持ってきた Food Safety: A Shared Responsibility 消費者として、我々全ては食品が安全であることを…

Recall of 2 batches of Holle brand infant food from Switzerland due to detection of non-permitted chemicals 17 December 2014 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/28538/foodalert_Recallof2batchesofHollebra…