食品安全情報blog過去記事

はてなダイアリーにあった食品安全情報blogを移行したものです

AVA

業者は「オーガニック」「平飼い」の主張を実証できなければならない

AVA

Traders must be able to substantiate 'organic', 'cage-free' claims 9 October 2018 https://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/st-forum-reply---traders-must-be-able-to-substantiate-39-organic-39-39-cage-free-39-claim…

 レタスの回収措置

AVA

Recall of iceberg lettuce On 4 October 2018 https://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/041018-food-alert---recall-of-iceberg-lettuce.pdf AVAによると、マレーシアの農場からのアイスバーグレタスに高濃度の広域殺虫剤フィ…

日本からの食料品輸入の要件変更

AVA

Changes in Import Requirements of Food Products from JAPAN 16 July 2018 https://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/circular_japan-imports-to-singapore-(16-7-2018).pdf 日本の福島県で制限が残っていた楢葉町、川俣町、…

鳩に餌を与えた二人の男性に罰金

AVA

Two men fined for pigeon feeding 3 July 2018 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/press-release_two-men-fined-for-pigeon-feeding7a94951875296bf09fdaff00009b1e7c.pdf 62才男性に450ドル、68才の男性に1500ドルの罰…

マレーシア産COFFEE TREE MYCAFE 「4-IN-1 PENANG ドリアンホワイトコーヒー」のリコール

AVA

RECALL OF COFFEE TREE MYCAFE 4-IN-1 PENANG DURIAN WHITE COFFEE FROM MALAYSIA 3 February 2018: http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert_recall-of-coffee-tree-mycafe-4-in-1-penang-durian-white-coffee-from…

RIBENA® Concentrate の自主回収

AVA

Voluntary withdrawal of RIBENA® Concentrate 15 August 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert_voluntary-withdrawal-of-ribena-concentrate.pdf サントリービバレッジ&フード シンガポールは、品質点検に…

MUJIのリンゴ&ぶどう果汁100%ドリンクの自主回収

AVA

Voluntary recall of MUJI Apple & Grape 100% Fruit Juice 1 June 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert--voluntary-recall-of-muji-apple-and-grape-100-fruit-juice.pdf AVAによると、MUJI(シンガポール…

MUJIリンゴとブドウ100%フルーツジュースの自主回収

AVA

Voluntary recall of MUJI Apple & Grape 100% Fruit Juice http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert--voluntary-recall-of-muji-apple-and-grape-100-fruit-juice.pdf 日本の無印良品の製品がカビのため自主回収 「…

FOOD (AMENDMENT) REGULATIONS 2017

AVA

30 March 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/circular-on-food-(amdt)-regns-2017.pdf 食品基準改定2017が2017年4月1日から発効するため、食品業者に注意 乳児用ミルクの鉛は摂取される状態で0.01ppmに、精米の無機…

AVAはブラジルからの肉の輸入を監視している

AVA

AVA is monitoring the import of meat from Brazil 20 March 2017 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/media-release---ava-is-monitoring-the-import-of-meat-from-brazil.pdf 主要肉輸出業者の関与する汚職の可能性につ…

第38回ASEAN農業森林担当閣僚会議 共同声明

AVA

THIRTY EIGHTH MEETING OF THE ASEAN MINISTERS ON AGRICULTURE AND FORESTRY JOINT PRESS STATEMENT 6 October 2016, Singapore http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/jps-38th-amaf.pdf KHAW BOON WAN大臣による開会挨拶 OPENING ADD…

“Farmland ツナ不飽和油漬けチャンク”リコール

AVA

Recall of “Farmland Tuna Chunks in Polyunsaturated Oil” 16 September 2016: http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/food-alert_recall-of-farmland-tuna-chunks-in-polyunsaturated-oil.pdf AVAの定期検査でタイ産のツナ缶詰の高濃…

“Just Drink- Milk Tea” (纯萃喝)リコール

AVA

Recall of “Just Drink- Milk Tea” (纯萃喝) On 23 August 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/23082016_food-alert_recall-of-just-drink--milk-tea-(纯萃喝).pdf 台湾産。L-テアニンを含むが、L-テアニンは現在シン…

ガラクトオリゴ糖摂取に関連する希なアレルギー反応症例

AVA

RARE CASES OF ALLERGIC REACTIONS LINKED TO CONSUMPTION OF GOS http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/press-release-gos-allergy-12jul-(final-media).pdf ・保健省(MOH)とAVAは、シンガポールで販売されている一部の調…

シンガポールは押収された7.9トンの象牙を破壊した

AVA

Singapore crushed 7.9 tonnes of seized elephant ivory 13 June 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/press-release_singapore-crushed-7-9-tonnes-of-seized-ivory.pdf 本日AVAは推定1300万ドルに相当する押収した…

消費者向け助言:ニュージーランド産EVERGREEN LIFEマヌカハニーのリコール

AVA

CONSUMER ADVISORY: RECALL OF EVERGREEN LIFE MANUKA HONEY FROM NEW ZEALAND 26 Feb 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/media-release_recall-of-evergreen-life-manuka-honey-from-new-zealand.pdf ニュージーランド一次産…

シンガポールに輸入されるBak Kwa(ポークジャーキー)について出回っている電子メールメッセージについて

AVA

Email messages circulating about Bak Kwa imports into Singapore Issued on 1 February 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/bak-kwa-emaila4737d1875296bf09fdaff00009b1e7c.pdf AVAは中国からシンガポールに輸出…

ベトナム産の緑色のサツマイモについて出回っているメッセージ

AVA

Circulated message on green sweet potatoes from Vietnam 11 January 2016 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/food-alert---green-sweet-potatoes-from-vietnam-jan-2016eb707c1875296bf09fdaff00009b1e7c.pdf 我々は蒸…

AVAとシンガポール税関が違法な象牙とセンザンコウの鱗を押収

AVA

AVA and Singapore Customs seize shipment of illegal ivory and pangolin scales 17 December 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/joint-media-release-by-ava-and-singapore-customs_17-dec-2015.pdf 2015年12月12…

すぐ食べられる生魚料理としては淡水魚禁止

AVA

FRESHWATER FISH BANNED FROM READY-TO-EAT RAW FISH DISHES 5 December 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/2015/nea-ava-moh-media-release-5-december-2015---freshwater-fish-banned-from-rte-raw-fish-dishes.pdf (淡水魚…

家庭にとって食品廃棄を減らすための最大の動機はお金の節約:NEA & AVAの調査

AVA

SAVING MONEY THE BIGGEST MOTIVATION FOR HOUSEHOLDS TO REDUCE FOOD WASTAGE: SURVEY 20 November 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/media-release-on-food-wastage-reduction-programme7e327b1875296bf09fdaff00…

TAN POH HONG AVA長官のAVA の食品企業大会開会スピーチ

AVA

WELCOME REMARKS BY MS TAN POH HONG, CHIEF EXECUTIVE OFFICER, AGRI-FOOD AND VETERINARY AUTHORITY OF SINGAPORE, AVA FOOD INDUSTRY CONVENTION 2015 29 OCTOBER 2015 ORCHARD HOTEL, SINGAPORE http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releas…

放射性物質汚染のある荷物の取り扱いについて

AVA

Handling of Food Consignments Found Contaminated with Radioactive materials Sep 30 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/circular-to-inform-traders-of-handling-consignments_30-sep-2015.pdf AVAの基準を満た…

健康サプリメントの規制について、HSAと AVAの回答

AVA

ST, 04/09/15, pA44 [Reply] Regulation of health supplements: HSA, AVA reply http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/forum-replies/hsa-ava-reply---regulation-of-health-supplements.pdf 1 Daniel Ng Peng Keat博士の手紙(「HSAは健康サプリメ…

シンガポール当局は違法象牙、犀角、大型猫の牙を押収

AVA

Singapore authorities seized illegal ivory, rhinoceros horns and big cats’ teeth 19 May 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/press-releases/2015/ava-sc-joint-release-illegal-ivory-rhino-horns-big-cats-teeth-seized.pdf 約3.7トン。…

(返信)食品用プラスチック包装容器は安全性検査されている

AVA

[Reply] Plastic packaging for food tested for food safety Lianhe Zaobao, 29 April 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/forum-replies/2015/ava-nea-reply---plastic-packaging-for-food-tested-for-food-safety.pdf 新聞の投書?への回答 …

Lee Kuan Yew氏追悼

AVA

http://www.ava.gov.sg/ Lee Kuan Yew氏を追悼しモノクロになっている

地元で養殖された魚のシガトキシンについての嘘メール

AVA

Hoax email on Ciguatoxins in locally farmed fishes 9 March 2015 http://www.ava.gov.sg/docs/default-source/ava-food-alerts/2015/food-alert_hoax-email-on-ciguatoxins-in-locally-farmed-fishes.pdf 地元で養殖された魚を食べないようにと警告する嘘…

AVA

AVA

http://www.ava.gov.sg/ サイトリニューアル 可愛くなった サボテンがhug meって言ってる 食品の安全の項目のトップにShared Responsibility(共同責任)を持ってきた Food Safety: A Shared Responsibility 消費者として、我々全ては食品が安全であることを…

スイス産Holleブランド乳児用食品から認められていない化合物が検出されたためリコール

AVA

Recall of 2 batches of Holle brand infant food from Switzerland due to detection of non-permitted chemicals 17 December 2014 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/28538/foodalert_Recallof2batchesofHollebra…