AVA
Recall of Huang Dah Mu brand dried tofu from Taiwan 19 December 2014: http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/28553/foodalert_RecallofHuangDahMubranddriedtofufromTaiw.pdf 認められていない色素ジメチルイエロー…
Recall of Chi Mei and Sheng Hsiang Jen food products from Taiwan due to “tainted oil” 22 September 2014 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/28394/foodalert_RecallofChimeiandShengHsiangJenduetotain.pdf シ…
Review of AVA’s Food Safety & Biosecurity Programmes – 6th International Advisory Committee of Experts (IACE) Review Issued on 7 August 2014 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/28299/ReviewofAVAsFoodSafe…
AVA eases restrictions on import of food from Japan Issued on 31 May 2014 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/28126/AVAeasesrestrictionsonimportoffoodfromJapan1.pdf シンガポールのLee Hsien Loong首相と日…
SPEECH BY MS TAN POH HONG, CEO (AVA) AT AVA FOOD INDUSTRY CONVENTION ON 10 OCT 2013 AT ORCHARD HOTEL http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/26853/IndConvCEOspeech_10Oct2013.pdf タイトルはシンガポールの食糧…
AVA REPATRIATES 1.8 TONNES OF IVORY TO AFRICA Issued on 23 July 2013 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/26406/PressRelease_AVAREPATRIATESIVORYTOAFRICA.pdf 2013年1月23日にシンガポール経由で輸送中の「古紙…
Disposables here safe for handling food Group Director, Regulatory Administration Group, for CEO, Agri-Food and Veterinary Authority http://www.todayonline.com/voices/disposables-here-safe-handling-food 5月23日の「木製の割り箸は危険か？」…
UPDATE ON RECALL OF STARCH-BASED PRODUCTS FROM TAIWAN DUE TO MALEIC ACID 10 June 2013 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/26166/Taiwanfoodproductsrecalledduetomaleicacidcontamina.pdf 合計19件 7 June 2013…
Update on recall of starch-based products from Taiwan due to maleic acid Issued on 31 May 2013 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/26105/PressRelease_AVAsupdateonmaleicacid_31May2013.pdf AVAはさらに4つの…
Recall of starch-based products from Taiwan due to maleic acid Issued on 26 May 2013 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/26074/Pressrelease_RecallofstarchbasedproductsfromTaiwan.pdf 台湾食品医薬品局が台…
Taiwan recalls food products due to unapproved food additive 17 May 2013: http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/26031/foodalert_Taiwanrecallsfoodproductsduetounapproved.pdf 台湾食品医薬品局が台湾産の一部の…
AVA LIFTS SUSPENSION ON IMPORT OF FOOD FROM JAPANESE PREFECTURES Issued on 8 April 2013 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/25829/Pressrelease_AVALIFTSSUSPENSIONONIMPORTOFFOODFROMJ.pdf AVAは日本の7つの県…
No import of Thailand grilled grouper implicated in Hong Kong recall 19 June 2012 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/23640/FoodAlert_RECALLOFGRILLEDGROUPERFROMTHAILAND.pdf 香港食物環境衛生署がタイから輸…
REVIEW OF AVA’S FOOD SAFETY & BIOSECURITY PROGRAMMES – 5th INTERNATIONAL ADVISORY COMMITTEE OF EXPERTS (IACE) REVIEW 26 August 2011 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/19686/Pressrelease_REVIEWOFAVASFOOD…
Products suspended from import and recalled from sale due to phthalates contamination (as at 22 July 2011) Last updated on 25 July 2011 http://www.ava.gov.sg/STATUSOFPRODUCTSWITHPHTHALATESCONTAMINATION.htm
Products suspended from import and recalled from sale due to phthalates contamination (as at 7 July 2011): http://www.ava.gov.sg/STATUSOFPRODUCTSWITHPHTHALATESCONTAMINATION.htm
Products suspended from import and recalled from sale due to phthalates contamination (as at 27 June 2011): http://www.ava.gov.sg/status%20of%20brands%20tested%20for%20dehp.htm 更新
NO PHTHALATE CONTAMINATION DETECTED IN NONG SHIM AND NISSIN INSTANT NOODLES 13 June 2011 http://www.ava.gov.sg/ 香港で農心と日清のインスタント麺からフタル酸汚染が検出されたという報道を受けてAVAは検査を行ったが麺や調味料からフタル酸汚染は検…
Update on products tested for DEHP contamination (as at 9 June 2011) http://www.ava.gov.sg/status%20of%20brands%20tested%20for%20dehp.htm 不合格で販売停止になったものと合格した製品のリスト
AVA Suspends Import of “Sunlight Brand” Beverages Manufactured in Taiwan http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/19115/PressRelease_AVAsuspendsimportofSunlightbrandbever.pdf 台湾産飲料にDEHP汚染があるとの報…
AVA LIFTS SUSPENSION ON IMPORT OF FRUITS AND VEGETABLES FROM HYOGO AND SHIZUOKA PREFECTURES 16 May 2011 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/19046/Pressrelease_AVAliftssuspensiononimportoffruitsand.pdf 日…
AVA LIFTS SUSPENSION ON IMPORT OF FRUITS AND VEGETABLES FROM EHIME PREFECTURE http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/18950/Pressrelease_AVAliftssuspensiononimportoffruitsand.pdf 3月24日に愛媛県産と表示され…
Suspension of import of fruits and vegetables from Hyogo Prefecture 4 April 2011 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/18888/Pressrelease_AVAsuspendsimportoffruitsandvegetable.pdf 福島原子力発電所の事故以…
政府はシンガポールを放射能汚染から守るための対策を続ける JOINT STATEMENT BY THE SINGAPORE GOVERNMENT GOVERNMENT CONTINUES WITH MEASURES TO SAFEGUARD SINGAPORE FROM RADIOACTIVE CONTAMINATION http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-…
AVA SUSPENDS IMPORT OF FRUITS AND VEGETABLES FROM KANTO REGION IN JAPAN http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/18832/Pressrelease_Detectionofradioactivecontaminantsint.pdf 2011年3月25日以降全ての日本産野菜…
NO CAUSE FOR THE CONCERN OVER THE RADIATION LEVELS OF FOOD IMPORTED FROM JAPAN 22 Mar 2011 http://www.ava.gov.sg/ 日本の影響のある地域で一部の食品（ミルクやホウレンソウ）、および台湾に輸出されたソラマメから、通常より高い濃度の放射能が検出…
“Hold-and-test” of meat and meat products imported from Germany 11 Jan 2011 http://www.ava.gov.sg/ AVAはドイツでの飼料のダイオキシン汚染について監視を継続しており、予防的措置としてドイツから輸入した肉や肉製品は一時保留して検査する。 AVAは…
CLARIFICATION ON THE SALE OF BISCUIT PRODUCTS FROM CHINA AND MALAYSIA 20 Oct 2010 http://www.ava.gov.sg/ AVAが2年前、2008年10月24日に発表したプレスリリースを今頃広めて中国やマレーシア産ビスケットにメラミンが入っているという懸念が巻き起こさ…
Para-hydroxy Benzoates not detected in Indofood “Indomie Mee Goreng” Instant Noodles in Singapore 13 Oct 2010 http://www.ava.gov.sg/ 台湾の“Indomie”インスタント麺からインスタント麺には使用が認められていない保存料であるパラヒドロキシ安息香…
SUSPENSION OF SALE OF EGGS FROM N & N AGRICULTURE FARM 17 July 2010 http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/16862/ImmediatesuspensionofsaleofeggsfromNNAgricultureFa.pdf AVAが地元のN & N農場の卵から抗生物質ド…
