Defra
Bees' Needs: Food and a home 8 July 2016 https://www.gov.uk/government/news/bees-needs-food-and-a-home 5つの簡単な方法でミツバチ、チョウ、蛾、その他昆虫授粉媒介者に優しい環境を作る手助けができる。 英国には昆虫授粉媒介者が少なくとも1500種い…
Science supporting trust in food: book by Friday 13 June 2016 https://www.gov.uk/government/news/science-supporting-trust-in-food-book-by-friday 政府の主任科学アドバイザーMark Walport卿の開催する政府化学者会議に6月17日までに登録 食品偽装、…
Drinking Water Regulations: changes to include monitoring for radioactive substances 26 May 2016 https://www.gov.uk/government/consultations/drinking-water-regulations-changes-to-include-monitoring-for-radioactive-substances 59件の意見を受…
Government publishes findings of diesel emissions testing programme 21 April 2016 https://www.gov.uk/government/news/government-publishes-findings-of-diesel-emissions-testing-programme 英国での検査結果からはVWグループ以外では、製造業者が排…
Compulsory dog microchipping comes into effect 6 April 2016 https://www.gov.uk/government/news/compulsory-dog-microchipping-comes-into-effect 2016年4月6日から、犬のオーナーに犬へのマイクロチップ義務化 （日本の犬ってどのくらい入ってるのかな…
Organic products: import them into the UK 8 March 2016 https://www.gov.uk/guidance/organic-products-import-them-into-the-uk 企業向けのガイドライン
Family food statistics Last updated:18 February 2016, https://www.gov.uk/government/collections/family-food-statistics 英国で購入されている食品と飲料の統計 データ公開 Family Food Open Data 18 February 2016 https://www.gov.uk/government/sta…
Boost for bees thanks to new projects for pollinators 9 November 2015 https://www.gov.uk/government/news/boost-for-bees-thanks-to-new-projects-for-pollinators 環境大臣George Eusticeがミツバチサミットで一連の授粉媒介者イニシアチブについて話…
Recall of unauthorised GM seed 28 October 2015 https://www.gov.uk/government/news/recall-of-unauthorised-gm-seed DefraのGM監察局（GMI）がフランスから輸入した従来品種アブラナ種子のバッチに意図しない遺伝子組換え種子の存在を確認した。 この種…
Chemical Food Safety Quarterly Report October to December 2014 AHVLA APHA chemical food safety reports (livestock) https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/403794/pub-chemfood1014.pdf 牛のボツリヌス・ワラビ…
Food and farming key to Britain's economic future 7 January 2015 https://www.gov.uk/government/news/food-and-farming-key-to-britains-economic-future Oxford農業会議における環境食糧農林大臣Elizabeth Trussのスピーチを伝える記事 スピーチの内容…
Government funded spider venom project to provide lifeline for bees 24 December 2014 https://www.gov.uk/government/news/government-funded-spider-venom-project-to-provide-lifeline-for-bees 蜘蛛の毒素のペプチドを利用した標的種以外には害のな…
UK sweet treats break £1billion mark in global sales 11 November 2014 https://www.gov.uk/government/news/uk-sweet-treats-break-1billion-mark-in-global-sales 重さで15万トン （ネスレのキットカットとウォーカーズのショートブレッドが定番でそれ…
Book by Friday for 'Beating the cheats' food fraud conference 11 November 2014 https://www.gov.uk/government/news/book-by-friday-for-beating-the-cheats-food-fraud-conference 食品偽装を見破るための最新の分析法や研究についての2日間の会議を開…
New strategy to support bees' needs 4 November 2014 https://www.gov.uk/government/news/new-strategy-to-support-bees-needs ミツバチや他の授粉媒介者をサポートするための全国授粉者戦略を発表 Bees’ Needs: http://www.wildlifetrusts.org/Bees-need…
Subsidies for solar farms to be cut to help safeguard farmland 19 October 2014 https://www.gov.uk/government/news/subsidies-for-solar-farms-to-be-cut-to-help-safeguard-farmland 新しい規則は農地は作物や食料を育てるために使われることを確保す…
Communications with the Science Media Centre since 1 January 2014 29 September 2014 https://www.gov.uk/government/publications/communications-with-the-science-media-centre-since-1-january-2014 GMO戦略についてのSMCとのコンタクトについての情…
Consumer confidence to be strengthened through new food crime unit 4 September 2014 https://www.gov.uk/government/news/consumer-confidence-to-be-strengthened-through-new-food-crime-unit 政府は食品の真正性と食品供給網確保についてのElliot報…
PM and Environment Secretary announce multi-million pound boost for British food industry Updated 22 July 2014 https://www.gov.uk/government/news/pm-and-environment-secretary-announce-multi-million-pound-boost-for-british-food-industry-pm-…
A Winter's Tail Published 18 December 2013 https://www.gov.uk/government/news/a-winters-tail クリスマスのペットの世話 犬猫をクリスマスプレゼントにしようと考えている？彼らは愛すべき伴侶だが大きな責任もある。毎年11万の野良犬が助けられている…
Don’t increase your Christmas waste-line Updated 23 December 2013, https://www.gov.uk/government/news/dont-increase-your-christmas-waste-line クリスマスに英国で捨てられる包装紙だけで月まで届く。 リサイクルの薦め
Environment Secretary response to interim Elliott Review Updated 12 December 2013 https://www.gov.uk/government/news/environment-secretary-response-to-interim-elliott-review ウマ肉を牛肉として販売することを防ぐための対策として、事前通知無…
Science and technology needed to help feed growing population Published 27 November 2013 https://www.gov.uk/government/news/science-and-technology-needed-to-help-feed-growing-population 科学、農業、食糧の主導者たちがどうやって農業技術に投…
Ethical palm oil rise protects endangered orang-utans Published 11 November 2013 https://www.gov.uk/government/news/ethical-palm-oil-rise-protects-endangered-orang-utans 2012年に、2015年までにパーム油は全て持続可能なものにするという合意が…
Bee Health: Lord de Mauley at Friends of the Earth conference 28 June 2013 https://www.gov.uk/government/speeches/bee-health-lord-de-mauley-at-friends-of-the-earth-conference スピーチの内容を掲載 ネオニコチノイドの禁止だけでどうにかなると…
Owen Paterson calls for GM businesses to come to UK 20 June 2013 https://www.gov.uk/government/news/owen-paterson-calls-for-gm-businesses-to-come-to-uk GM技術の研究・開発を望む事業者は英国に来るべきだ、と環境大臣のOwen Patersonが述べた Her…
New project launched to protect oak trees from harmful caterpillar 9 May 2013 https://www.gov.uk/government/news/new-project-launched-to-protect-oak-trees-from-harmful-caterpillar Oak Processionary Moth (OPM)の幼虫が巣くっている樫の木とそ…
A blackberry is a phone not a fruit, according to majority of young people 7 March 2013 http://www.defra.gov.uk/news/2013/03/07/a-blackberry-is-a-phone-not-a-fruit-according-to-majority-of-young-people/ 本日発表された新しいオンライン YouGo…
Horsemeat contamination: Owen Paterson statement following meeting with food businesses 18 February 2013 http://www.defra.gov.uk/news/2013/02/18/horsemeat-contamination-owen-paterson-statement-following-meeting-with-food-businesses/ Owen P…
Owen Paterson statement on FSA publication of first industry horsemeat test results – 15 February http://www.defra.gov.uk/news/2013/02/15/owen-paterson-statement-on-fsa-publication-of-first-industry-horsemeat-test-results-15-february/ 「牛…
