DOHMH
Health Department Warns Patrons of Seafood Markets in Chinatowns about Skin Infections From Handling Live or Raw Fish or Seafood March 5, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr006-14.shtml マンハッタン、ブルックリンおよびクイーン…
Prescription Painkiller and Heroin Overdose Deaths Continue to Rise in New York City Thursday, February 6, 2014 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2014/pr003-14.shtml 保健省は州に対してオピオイド過剰使用を減らすためナロキソンを入手しやすく…
NYC DOHMH Health Department Launches New Ads Highlighting High Sugar Content of Fruit-Flavored Drinks, Energy Drinks, Sweet Teas and Sports Drinks June 3, 2013 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr018-13.shtml これらの飲料が「健康によ…
Health department announces number of childhood lead poisoning cases dropped 17% in 2011, achieving new historic low in New York City Monday, October 1, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr028-12.shtml 2010年の1429例から2011年は…
Health Department Announces Innovative New Program to Support Healthier Food in Hospitals September 25, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr025-12.shtml 保健省は30以上のニューヨークの病院が、病院内での健康的な食品を促進する自主…
Health Department Launches New Smoking Cessation Campaign, Suffering Every Minute, Which Depicts the Health Consequences of Smoking Sept 5, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr023-12.shtml 喫煙による病気で苦痛にさいなまれる様子…
Deputy Mayor Gibbs, Commissioner Farley and Commissioner Doar Launch Two New Initiatives to Combat Obesity Epidemic by Helping New Yorkers Shop and Eat Healthy Wednesday, July 18, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/prdmgibbs1.sht…
MORE LEADERS, PUBLIC HEALTH EXPERTS AND ANTI-OBESITY ADVOCATES EXPRESS SUPPORT FOR MAYOR BLOOMBERG'S NEW ANTI-OBESITY INITIATIVE June 1, 2012 http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=…
New Health Department TV Spot Shows Dangers Of Prescription Painkiller Misuse May 29, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr015-12.shtml オピオイド鎮痛剤の過剰使用や娯楽用使用を減らすためのキャンペーン 2010年にニューヨーク市では処…
HEALTH DEPARTMENT ANNOUNCES THAT SMOKING IN PARKS DECREASED BY TWO-THIRDS ONE YEAR AFTER BAN Wednesday, May 23, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr014-12.shtml 公園やビーチでの禁煙が発効して1年、喫煙者やタバコの吸い殻ゴミが減っ…
NEW YORK CITY HEALTH DEPARTMENT LAUNCHES “LATCH ON NYC” INITIATIVE TO SUPPORT BREASTFEEDING MOTHERS Wednesday, May 9, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr013-12.shtml 地下鉄や病院に母乳のメリットを示すポスターを貼る NYCの母親の9…
Deputy Mayor Gibbs, Chief Policy Advisor Feinblatt and Health Commissioner Farley Release Latest Data on Opioids Wednesday, May 2, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/prdmgibbs.shtml ニューヨーク市でのオピオイド鎮痛剤の処方は増加…
Centers for Disease Control Launches National Campaign Using New York City Health Department’s “Man Eating Sugar” Spot May 1, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr012-12.shtml ニューヨーカーはこの広告を見た後炭酸飲料を飲む量を減…
NYC Health Department Links Fresh Bulk Tofu to Two Reported Cases of Botulism March 30, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr010-12.shtml ニューヨーク市のどこで購入したものでも冷蔵されていないばらの豆腐はただちに捨てるように NYC…
Health Department Launches New Public Education Campaign Depicting Cancers Caused by Smoking; Ads Show How “Quitting Is Much Less Painful” Thursday, March 1, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr006-12.shtml （こわいんですが）
Health Bulletin vol 10, No 8 How to Lose Weight and Keep It Off http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/public/dohmhnews10-08.pdf ・摂ったカロリーより多く使う ・小さな変更を長く続ける 時間をかけて少しづつ、一度に食べる量を減らす、砂糖入…
Health Department Launches New Ad Campaign Spotlighting Increasing Portion Sizes and Their Devastating Consequences Monday, January 9, 2012 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2012/pr001-12.shtml 健康障害リスクを下げるためにサイズを小さくす…
Health Department Reminds New Yorkers to Stay Safe on New Year’s Eve Dec. 29, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr035-11.shtml 飲酒による救急外来が毎年元旦に急激に増える 飲酒による緊急治療室来院が元旦の午前1時から4時にピークを迎…
MAYOR BLOOMBERG, DEPUTY MAYOR GIBBS, HEALTH COMMISSIONER FARLEY ANNOUNCE NEW YORKERS LIVING LONGER THAN EVER, OUTPACING NATIONAL TREND December 27, 2011 http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.…
New Public Health Media Campaign Describes Serious Health Risks from Smoking Even One Cigarette A Day December 27, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr033-11.shtml 保健省は「ライトスモーカー」向けに3週間のニコチンガム無料配布を…
New Health Department Subway Poster Campaign Illustrates Dangers of Excessive Drinking Nov. 22, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr032-11.shtml アルコール関連傷害は予防できる：交通事故と転落と暴力が最も多いアルコール関連傷害で…
New Health Department Study Shows Chronic Diseases Are Leading Contributors to Loss of Healthy Life Years for New Yorkers Nov. 17, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr031-11.shtml 心疾患と大うつが最大の健康負荷 障害調整生命年（D…
Health Department Launches Campaign Showing How Drinking Just One Soda a Day Equals 50 Pounds of Sugar a Year Oct. 24, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr026-11.shtml 砂糖入り飲料1本分のカロリーを消費するのにどれだけ歩かなけれ…
New York City Adults Have Better Eating Habits Following Mayor Bloomberg’s Healthier Living Initiatives Thursday, September 29, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/prdmgibbs.shtml 貧困地域の成人が砂糖入り飲料の摂取量を減らし野菜や…
Number of Young Children with Lead Poisoning Remains at Historic Low September 30, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr024-11.shtml 2010年のニューヨーク市の6才以下の鉛中毒（血中鉛濃度15 microg/dL以上）の子どもたちの数は1429人で2…
MAYOR BLOOMBERG, SPEAKER QUINN, DEPUTY MAYOR GIBBS AND HEALTH COMMISSIONER FARLEY ANNOUNCE NUMBER OF CITY SMOKERS HAS HIT AN ALL-TIME LOW AT 14 PERCENT September 15, 2011 http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f…
Health Department to Survey 70,000 People about Their Health Ten Years after 9/11 Wednesday, August 17, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr020-11.shtml 世界貿易センター（WTC）健康登録は、WTCの攻撃やその余波に暴露された約7万人、…
Fast Food Consumers Use Calorie Labeling on Menu Boards to Make Lower Calorie Food Choices Tuesday, July 26, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr018-11.shtml 医学雑誌の研究で、ニューヨーク市のファストフード利用者の6人に1人はカロ…
Health Organizations Call for a Public National Nutrition Database on Food Products July 11, 2011 http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2011/pr017-11.shtml ニューヨーク市保健省は他の35の保健当局や団体と共同で連邦政府に対して米国の市場にある食…
2011 Health Advisory #7 Lead Poisoning Associated With Certain Ayurvedic Medicines http://www.rcms.org/blog/wp-content/uploads/2011/05/Lead_Ayurvedic_052511.pdf 最近のニューヨーク市の成人2人の鉛中毒事例は輸入アーユルベーダPregnita、金と真…
