HK
Baby formula marketing code issued June 13, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/06/20170613_154920.shtml 政府は三歳以下の乳幼児の調製粉乳や食品のマーケティング規約を発表した。 http://www.hkcode.gov.hk/en/the-hk-code-…
Watercress honey recall ordered June 12, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/06/20170612_190457.shtml 食品安全センターは防腐剤の安息香酸が基準値を上回ったとして、マカオから輸入したChun Tat Food社のクレソン蜂蜜のリコ…
Poultry trade to continue as is June 07, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/06/20170607_142822.shtml 政府は香港での生きた鳥の取引方法についての意見募集の結果を発表した。結果に基づき、現状を継続する。 （安全性のため…
Underage alcohol sale to be banned June 07, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/06/20170607_142918.shtml 政府は未成年者へアルコールを販売・提供することを禁止するよう法改正することを提案
Views sought on tightened food law June 06, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/06/20170606_171005.shtml 金属汚染物質の規制を改定する案。これまで7つだった対象を14の金属に規制値拡大。 増えた7つはバリウム、ホウ素、銅、…
Recall ordered on illicit milk May 22, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/05/20170522_224148.shtml 食品安全センターは食物環境衛生署の許可を得ていないとして、輸入業者Temptation Taste Confectioneryの北海道からの輸入の…
Diet design competitions open May 02, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/05/20170502_195301.shtml 低塩低糖食の推進のための二つのデザインコンテストへの参加募集。 低塩低糖食品の包装やポスターのデザインを募集。7月7日ま…
Live poultry consultation launched April 03, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/04/20170403_151031.shtml 食品健康局は生きたトリの小売りは維持し中国本土からの生きたトリの輸入は禁止しないという助言について2ヶ月間のパ…
Meat import ban limited to 21 plants March 28, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/03/20170328_220300.shtml ブラジル当局から提供された更新情報に基づき、輸入禁止はブラジル当局が捜査中の21工場に限定する。 監視強化のた…
Meat recall to take immediate effect March 24, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/03/20170324_193725.shtml 政府は本日21のブラジルの工場から供給された全ての肉製品を直ちにリコールすることを命令した。Ko Wing-man長官に…
Meat import ban to remain in force March 23, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/03/20170323_200230.shtml 全てのブラジル産の冷凍およびチルド肉の輸入禁止は、問題のある肉の発生源が確認されるまで発効中。Ko Wing-man博士…
Brazil contacted in meat inquiry March 22, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/03/20170322_123132.shtml 動画あり 食品安全センターはリコールが必要かどうかさらなる情報を得るためにブラジル当局に連絡をとった。本日Ko Wing…
CFS follows up on tainted fish sample March 06, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/03/20170306_195105.shtml 食品安全センターによると、ニュージーランドの食品、チルド赤パーチ（鱸）に高濃度水銀0.71ppmが検出された。
Risk in Brief アメリカザリガニ、横紋筋融解症とハフ病 Red swamp crayfish, rhabdomyolysis and Haff Disease 04-10-2016 http://www.cfs.gov.hk/english/programme/programme_rafs/programme_rafs_fci_02_05.html イントロ 1. ハフ病は発病の24時間以内に…
Warning issued on slimming product February 07, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/02/20170207_154602.shtml 中国衛生部は表示されないオルリスタット成分を検出したとしてCA NI Slim BELLANCEを摂取しないよう助言した。
Interdepartmental meeting held on artificial turf pitches 2017 February http://www.lcsd.gov.hk/en/news/press_details.php?id=10611
Rice passes safety check January 17, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/01/20170117_201548.shtml 香港レストランにて偽米の訴えがあったが、食品安全センターと香港税関が政府の研究所に依頼し分析した結果、本物の米と判明し…
Soft drink fails safety check January 13, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/01/20170113_201948.shtml 食品安全センターにより缶ジュース（アメリカ輸入の7UPチェリー味）に基準超過の安息香酸が検出された。 Canned soft dri…
Illicit drug found in pigs January 10, 2017 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2017/01/20170110_210404.shtml 香港食品安全センターにより残留動物用医薬品が豚に見つかったため、中国の漁農自然護理署は農場に供給を差し止めさせた。疑…
Alcohol awareness drive launched December 15, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/12/20161215_163950.shtml 子どもの飲酒対策。「若い人たちを害から守る、アルコールにはノーと言おう」 Young and Alcohol Free http://www.ch…
Aluminium food advisory issued November 18, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/11/20161118_164511.shtml 食品安全センターは香港のある種の食品にアルミニウムを含む食品添加物が広く使用されていることについて警告した。 最…
２０１６年11月11日更新 1.ダイオキシンとダイオキシン様PCBs（DL-PCBs）とは何か。 ダイオキシンはポリ塩素化芳香族化合物の一種である。環境中至る所にあり、自然発生のもの（例：噴火、森林火災）、燃焼副産物によるもの（例：廃棄物焼却）、および、産業…
Dioxin found in another crab November 16, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/11/20161116_164900.shtml 食品安全センターの調べた6つの上海ガニ検体中1検体から過剰量のダイオキシンが検出された。センターのGloria Tam博士が…
Hairy crabs pass tests November 11, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/11/20161111_194300.shtml 食品安全センターの最新検査結果で、6検体はダイオキシンとダイオキシン様PCB検査に合格した FAQ http://www.cfs.gov.hk/englis…
Oatmeal product sales suspended November 08, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/11/20161108_170517.shtml アメリカ産乳児向けオートミールの特定バッチについて、食品安全センターの検査の結果表示されているビタミンD含量と…
Crab imports to be discussed November 06, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/11/20161106_140254.shtml 政府は中国本国当局と上海ガニ農場の運営について詳細に議論する予定である。 ダイオキシン検査の技術的な問題についても…
Sale of some hairy crabs suspended November 01, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/11/20161101_191711.shtml 食品安全センターはJiangsuの二つの養殖場で育てられた上海ガニの輸入と販売を中止するよう命令した。最近センター…
Crabs pass safety check October 07, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/10/20161007_160831.shtml 輸入時および小売り段階で集めた25検体の上海ガニは化学検査に合格した。調べたのは動物用医薬品、金属汚染物質、合成ホルモン…
Tainted crab batches recalled October 04, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/10/20161004_204729.shtml 食品安全センターが市販の24のカニを調べたところ6検体のカドミウム濃度が規制値以上だった。 YATA Supermarket と AEON …
Illicit mooncake makers arraigned September 13, 2016 http://www.news.gov.hk/en/categories/health/html/2016/09/20160913_191824.shtml 食物環境衛生署はオンラインで月餅を販売していた未承認食品工場5ヶ所を強制捜査した。 人々には食品をオンライン…
