EVIRA
EU is awaiting the results of the Italian investigation into the cheese scandal 15.07.2008 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=1236 欧州委員会は7月4日にイタリアにチーズ詐欺についての報告書を要求した。公表されている情報に…
Formula (intended for cow-milk allergic infants) that has caused symptoms to babies in Sweden is not marketed in Finland 05.06.2008 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=1103 最近スウェーデンで販売開始されて10人以上の赤ちゃ…
False morels should be handled correctly http://www.evira.fi/portal/en/evira/themes/theme/?a=ViewThemeMessage&id=1031 シャグマアミガサタケには警告と取り扱い法が必要 False morels must be accompanied by warning and handling instructions 25.0…
Chinese rice products under special review 10.04.2008 http://www.evira.fi/portal/en/plant_production_and_feeds/current_issues/?id=982 4月15日から欧州委員会は中国から輸入される全ての米製品にECで認可されていないBt63米が含まれないことを示す証…
Withdrawals/recalls of foodstuffs and food contact materials in 2007 02.04.2008 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=965 2007年は44件の回収/リコールがあった。最近回収の件数は一定である。2007年は微生物学的理由による回収は減…
Ash from power plants suited for use as fertilizer in most cases 03.04.2008 http://www.evira.fi/portal/en/plant_production_and_feeds/current_issues/?id=970 Eviraは2007年に発電所の灰を肥料として再利用できるかどうかを調査した。 21の灰検体は…
EFSA’s assessment of research into food additives and hyperactivity in children 17.03.2008 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=953 EFSAは2007年に発表されたある種の食用色素と安息香酸ナトリウムの子どもの多動に与える影響に関…
Obsolete plant protection products for hazardous waste disposal 17.03.2008 http://www.evira.fi/portal/en/plant_production_and_feeds/current_issues/?id=954 EVIRAは農家や販売店や家庭に対して、登録が失効した農薬や使用期限が過ぎたりして使用で…
Evira develops new methods to promote animal and human health: New techniques enable more efficient determination of mycotoxins in cereals and animal feed 05.02.2008 http://www.evira.fi/portal/en/research_on_animal_diseases_and_food/curren…
Evira investigates suspected liver toxicity of Herbalife 14.01.2008 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=875 2007年10月にヨーロッパの肝臓専門医の科学雑誌Journal of Hepatology (vol. 47, 2007)が、エディトリアルと一緒に、サプ…
Penalty payment for medical marketing to be paid 07.12.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=830 最高行政裁判所がPolar Pharma Oy社による上告を棄却した。この訴えはフィンランド食品局が2003年夏に同社に対して食品に医療効果…
Pesticide residue monitoring in 2006 03.12.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=816 2006年の野菜や果物や穀物中の残留農薬レベルは前年同様であった。合計2024製品について検査し、規制値を超過していたのは116検体（5.7%）であ…
Unfounded promises in advertisements? Do not fall for humbug! 23.11.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=797 フィンランド食品安全局は消費者向けのパンフレット「インチキかホントか？」を更新した。このパンフレットの目的は…
The EU has authorized three genetically modified maize varieties and a genetically modified sugar beet for food and feed purposes 08.11.2007 http://www.evira.fi/portal/en/plant_production_and_feeds/current_issues/?id=771 トウモロコシNK603x…
Dimethoate found in two lots of domestic apples 27.09.2007 http://www.evira.fi/portal/en/plant_production_and_feeds/current_issues/?id=723 フィンランド産のリンゴから高濃度の残留ジメトエートが検出されたため回収されている。リンゴのジメトエー…
Young Finns have poor knowledge of the recommendations regarding fish consumption 27.09.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=722 フィンランド食品安全局EVIRAの行った調査によれば、バルト海や内水系で捕れた魚の環境汚染物…
High levels of dioxin were not found in guar gum in Evira’s study 30.08.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=683 フィンランド食品安全局EVIRAは2007年8月13日に食用グアガム検体を採取してダイオキシン濃度を測定した。その結…
Chernobyl originated radioactive cesium-137 in fish and mushrooms exceeds the EU levels even after 20 years 27.08.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=678 フィンランド食品安全局EVIRAと放射能核安全局STUKは、捕食性の魚…
Consumption of liver and liver-based food during pregnancy new information and new recommendations 15.08.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=661 フィンランド食品安全局EVIRAは生殖年齢のフィンランド人女性のレバーを用い…
Perch caught from Helsinki Vanhankaupunginlahti Bay not to be eaten exclusively 05.07.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=593 食品安全局は、有機スズ化合物濃度が高いため、ヘルシンキVanhankaupunginlahti湾で獲れたパーチ…
Health claims regulation and fortification regulation start to apply 02.07.2007 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=588 食品の健康強調表示と食品へのビタミンやミネラルなどの添加に関する規制が2007年7月1日付で発効する。 新し…
The use of a plant protection product for strawberries in Finland has not been shown to be harmful to health 15.06.2007 http://www.evira.fi/portal/en/plant_production_and_feeds/current_issues/?id=558 フィンランドでは一定期間、灰色カビ病や…
Christmas tips for safe cooking at home 18.12.2006 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=358 ほとんど微生物 一部 ・ アルミホイルは香りを逃がさないので便利であるが、銀やニッケルシルバー、ステンレススチールの食器には使わない…
Bear meat must be inspected before serving in restaurants 11.12.2006 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=346 秋のクマ狩りシーズン中又はその後にはクマの肉が販売されたり提供されたりするが、レストランで提供したり一般向けに販…
Shortcomings in origin information on wild products 08.12.2006 http://www.evira.fi/portal/en/food/current_issues/?id=337 販売業者は野生製品の産地情報とトレーサビリティーの改善の必要性がある。昨年の全国モニタリング計画において、地方当局がブ…
Risks and benefits are clarified by food risk assessment 01.12.2006 http://www.evira.fi/portal/en/evira/current_issues/?id=332 フィンランド食品安全局は、2006年11月30日、「リスクアセスメントにおける新しい挑戦」と題したリスクアセスメントセミ…
